Drinking-bout

^{> 22 000} drinking-bout 1.0

AmE |ˈdrɪŋkɪŋ baʊt|

BrE |ˈdrɪŋkɪŋ baʊt|

существительное

1. попойка; пьянка; кутеж; запой; гулянка

Период или эпизод интенсивного употребления алкогольных напитков.

to go on a drinking-bout — уйти в загул / устроить попойку
a heavy drinking-bout — сильная попойка
He is recovering from a recent drinking-bout. — Он приходит в себя после недавней пьянки.
a weekend drinking-bout — пьянка на выходных
Their drinking-bout lasted until dawn. — Их кутеж продолжался до рассвета.
to sleep off a drinking-bout — отоспаться после пьянки
a long drinking-bout — длительный запой

Syn: binge, bender, spree, booze-up, carouse

binge — выпивка, кутеж
bender — клещи, попойка, кутеж
spree — веселье, загул, кутеж, пьянка, шалости, попойка, резвость
booze-up — пьянка, попойка
carouse — кутить, пировать, бражничать, попойка, пирушка

Слово образовано от слияния английских слов ‘drinking’ (распитие, от древнеанглийского ‘drincan’) и ‘bout’ (период, сеанс, от среднеанглийского ‘bought’). В англоязычных странах этот термин используется для обозначения продолжительной попойки, запоя или кутежа, что исторически тесно связано с западной (особенно британской и ирландской) пабной культурой и традицией длительных совместных алкогольных сессий.

Прочие фразы и выражения

go on a drinking bout — уйти в запой; начать пьянствовать
heavy drinking bout — сильная попойка; тяжелый запой
prolonged drinking bout — длительный запой; продолжительная попойка
recover from a drinking bout — оправляться после попойки; отходить от запоя

Однокоренные слова

drinkable — годный для питья
drinker — пьющий, пьющий, пьяница, алкоголик, тот, кто пьет
undrinkable — непригодный для питья
drink — питье, напиток, глоток, пьянство, стакан, пить, выпивать, пьянствовать, впитывать
bout — схватка, приступ, встреча, раз, запой, кругооборот, тур, припадок, круг, черед, заезд