Droll

^{> 22 000} droll 1.0

AmE |drəʊl|

BrE |drəʊl|

прилагательное

1. забавный; чудной; комичный; смешной; потешный

Странный или необычный, вызывающий сдержанную усмешку; забавный, чудной.

a droll sense of humor — своеобразное забавное чувство юмора
a droll remark — забавное замечание
a droll expression — комичное выражение лица
a droll little man — чудной маленький человечек
He told a droll story about his dog. — Он рассказал забавную историю о своей собаке.
She gave a droll smile. — Она иронично усмехнулась.

Syn: amusing, funny, comic, comical, whimsical, quirky, dry

amusing — забавный, смешной, занятный, занимательный
funny — смешной, забавный, странный, потешный, анекдот, страничка юмора в газете
comic — комический, юмористический, комедийный, комик, комизм, актер
comical — смешной, комичный, комический, забавный, юмористический, анекдотический, потешный
whimsical — причудливый, капризный, прихотливый, эксцентричный, фантастический
quirky — ушлый, ловкий
dry — сухой, засушливый, сухо, насухо, досуха, сушь, засуха, сушить, сушиться

существительное

1. шут; паяц; комик; скоморох; комедиант

Шут, комик или паяц, развлекающий публику.

The king laughed heartily at the antics of the droll. — Король от души смеялся над выходками шута.
He played the droll to entertain the arriving guests. — Он играл роль паяца, чтобы развлечь прибывающих гостей.
A troupe of strolling drolls arrived in the town. — В город прибыла труппа бродячих комедиантов.
The village droll amused the crowd with his clever jokes. — Деревенский скоморох забавлял толпу своими умными шутками.
She hired a famous droll for the annual festival. — Она наняла известного комика для ежегодного фестиваля.

Syn: jester, buffoon, clown, comedian, entertainer, harlequin

jester — шут, шутник, балагур
buffoon — шут, буффон, фигляр, паяц, шутовской, фиглярничать, паясничать
clown — клоун, шут, паяц, неотесанный парень, дурачиться, изображать из себя клоуна
comedian — комик, комедийный актер, актер, автор комедий
entertainer — конферансье, эстрадный артист
harlequin — арлекин, шут, клоун, многоцветный, пестрый

Слово появилось в английском языке в начале XVII века, будучи заимствованным из французского ‘drôle’ (забавный, чудак), которое, в свою очередь, вероятно, восходит к среднеголландскому ‘drol’ (гоблин, маленький толстяк). В современном англоязычном контексте (как в Великобритании, так и в США) слово имеет слегка книжный оттенок и чаще всего используется для описания тонкого, причудливого или суховатого чувства юмора, вызывающего легкую усмешку, а не громкий смех.

Прочие фразы и выражения

a droll fellow — забавный малый; чудаковатый парень; потешный человек

Однокоренные слова

drollery — юмор, шутки