Drollery

^{> 22 000} drollery 1.0

AmE |ˈdrɒlərɪ|

BrE |ˈdrɒlərɪ|

существительное

1. забавное происшествие; комический случай; смешной эпизод; забавная выходка; курьез

Комическое происшествие или серия забавных инцидентов.

The play is full of drolleries. — Пьеса полна забавных происшествий.
He entertained the guests with his drolleries. — Он развлекал гостей своими забавными выходками.
A delightful drollery. — Очаровательный комический случай.
To recount a drollery. — Рассказать о забавном происшествии.
The whole affair was a mere drollery. — Всё это дело было лишь забавным курьезом.
A scene of pure drollery. — Сцена, представляющая собой чисто комический эпизод.
Childish drolleries. — Детские забавные выходки.

Syn: antic, caper, prank, joke, farce, comedy

antic — шалости, фиглярство, гримасы, ужимки, шутовство, фигляр
caper — каперсы, скачок, прыжок, капер, коленце, дурачиться, скакать, шалить, прыгать
prank — шалость, шутка, выходка, проделка, проказа, наряжать, наряжаться, украшать
joke — шутка, анекдот, посмешище, смешной случай, шутить, подшучивать, балагурить, дразнить
farce — фарс, балаган, фарш, шутка, грубая выходка, шпиговать, фаршировать
comedy — комедия, комичный случай, забавное событие

2. забавная шутка; шутовство; комичная выходка; чудачество; потеха

Причудливая и забавная шутка, комичная выходка.

His speech was full of drollery. — Его речь была полна забавных шуток.
We laughed at the drollery of the situation. — Мы посмеялись над комичностью ситуации.
to indulge in drollery — предаваться шутовству
a piece of drollery — забавная шутка
He entertained us with his drolleries. — Он развлекал нас своими комичными выходками.

Syn: jest, joke, quip, pleasantry, witticism, antic

jest — шутка, насмешка, высмеивание, посмешище, шутить, насмехаться, высмеивать
joke — шутка, анекдот, посмешище, смешной случай, шутить, подшучивать, балагурить, дразнить
quip — острота, саркастическое замечание, делать колкие замечания, насмехаться
pleasantry — шутка, шутливость, шутливое замечание, комическая выходка
witticism — острота, шутка
antic — шалости, фиглярство, гримасы, ужимки, шутовство, фигляр

Слово происходит от французского ‘drôlerie’ (шутка, забава) и уходит корнями к средненидерландскому ‘drol’ (маленький забавный человечек, гоблин). В английском языке оно закрепилось в начале XVII века. В англоязычном и общеевропейском культурном контексте этот термин чаще всего ассоциируется со специфическим, причудливым юмором, а также используется в искусствоведении для обозначения забавных, гротескных или фантастических рисунков на полях средневековых иллюминированных рукописей.

Прочие фразы и выражения

a touch of drollery — доля юмора; легкая комичность
piece of drollery — забавная выходка; комичная ситуация

Однокоренные слова

droll — забавный, смешной, чудной, шут, фигляр, шутить