Drop back

drop back 1.0

AmE |ˈdrɑːp ˈbæk|

BrE |drɒp ˈbæk|

глагол

1. отойти назад; отступить; оттянуться назад; занять позицию сзади

Отойти на более дальнюю позицию, отступить (в строю или в спортивной игре).

The quarterback dropped back to pass. — Квотербек отступил назад для паса.
The troops were ordered to drop back. — Войскам было приказано отойти назад.
Drop back into a defensive formation. — Отойдите назад в оборонительный строй.
He dropped back to help the defense. — Он оттянулся назад, чтобы помочь защите.
The infantry dropped back behind the tanks. — Пехота отступила за танки.
Drop back ten paces. — Отступите на десять шагов назад.

Syn: fall back, retreat, withdraw, move back

fall back — отступать, уступать, уступать дорогу
retreat — отступление, отход, убежище, отбой, отступать, отходить, уходить, удаляться
withdraw — изымать, отзывать, уходить, забирать, увести, удаляться, отводить, ретироваться
move back — пятиться, отступать, подавать назад, идти задним ходом, табанить

2. отставать; оставаться позади; откатываться назад; сдавать позиции

Отставать от остальных, оставаться позади в движении или соревновании.

He started to drop back in the race. — Он начал отставать в гонке.
Don't drop back from the rest of the group. — Не отставай от остальной группы.
She dropped back to third place. — Она откатилась на третье место.
The exhausted runner dropped back. — Изможденный бегун остался позади.
He dropped back to walk with us. — Он отстал, чтобы пойти вместе с нами.
Try not to drop back. — Постарайся не отставать.

Syn: fall behind, lag behind, drop behind, trail

fall behind — отставать, оставаться позади, опаздывать с уплатой
drop behind — отставать, отходить назад
trail — след, тропа, тропинка, хвост, тащить, тащиться, плестись, отставать

Фразовый глагол ‘drop back’ образован от исконно английских слов ‘drop’ (падать, опускаться) и ‘back’ (назад). Он повсеместно используется как в британском, так и в американском вариантах английского языка в значении ‘отстать’, ‘отступить’ или ‘вернуться на прежний (более низкий) уровень’. Выражение особенно часто встречается в спортивном контексте: в беге или автогонках оно означает потерю лидирующей позиции, а в американском футболе является устоявшимся термином для описания тактического движения квотербека, отступающего назад для выполнения паса.

Прочие фразы и выражения

drop back a pace — отступить на шаг; отстать на шаг
drop back into line — вернуться в строй; снова стать в шеренгу

Фразовые глаголы

drop back into — снова впадать в (какое-либо состояние); возвращаться к (старой привычке)

Однокоренные слова

droplet — капелька
dropper — пипетка
teardrop — слеза, слезинка
snowdrop — подснежник
backdrop — задник
drop — падение, снижение, капля, понижение, падать, ронять, уронить, опускаться