Слово ‘dung-fly’ (навозная муха) образовано путем сложения исконно английских слов ‘dung’ (навоз, от древнеанглийского ‘dung’) и ‘fly’ (муха, от древнеанглийского ‘flēoge’). Это буквальное описательное название насекомого (семейства Scathophagidae), чья жизнедеятельность и цикл размножения тесно связаны с экскрементами животных. Термин является общеупотребительным и широко используется в разговорной речи и энтомологии во всех англоязычных странах, особенно в сельской местности Великобритании, Северной Америки и Австралии, где развито пастбищное животноводство.