During

1. в течение; во время; на протяжении; в продолжение

Указывает на происхождение действия на протяжении всего указанного периода времени.

• during the day — в течение дня
• during the week — в течение недели
• during the summer — в течение лета / летом +
• during the meeting — во время собрания
• It rained continuously during the night. — В течение ночи непрерывно шел дождь.
• Please remain seated during the flight. — Пожалуйста, оставайтесь на своих местах во время полета.
• The store is closed during the holidays. — Магазин закрыт в период праздников.

2. во время; в ходе; в течение; в

В какой-то момент определенного периода времени или события.

• He woke up several times during the night. — Он несколько раз просыпался во время ночи (посреди ночи).
• Her phone rang during the meeting. — Её телефон зазвонил во время собрания.
• The power went out during the storm. — Электричество отключилось во время грозы. +
• They met during the summer. — Они познакомились летом.
• Someone broke in during the weekend. — Кто-то вломился в дом на выходных.
• The incident occurred during the second half of the game. — Инцидент произошел во время второй половины игры.

3. в течение; на протяжении; в ходе; в процессе

Указывает на непрерывное действие, развитие или состояние на протяжении всего указанного периода времени.

• The industry grew rapidly during the decade. — Промышленность быстро росла в течение этого десятилетия.
• He acquired many skills during his lifetime. — На протяжении своей жизни он приобрел множество навыков.
• Changes occurred constantly during the development process. — Изменения происходили постоянно в процессе разработки. +
• The city has transformed significantly during the last few years. — Город значительно преобразился на протяжении последних нескольких лет.
• Her health improved steadily during the recovery period. — Ее здоровье неуклонно улучшалось в течение периода восстановления.
• She gained a lot of experience during the project. — Она получила большой опыт в ходе работы над проектом.

1. длящийся; продолжающийся; сохраняющийся; непрекращающийся

Причастие настоящего времени от устаревшего глагола dure (длиться, продолжаться, выдерживать). В современном английском языке слово перешло в разряд предлогов, однако в своем изначальном глагольном значении оно переводится как ‘длящийся’ или ‘продолжающийся’.

• a joy during forever — радость, длящаяся вечно
• the storm during all night — буря, продолжающаяся всю ночь
• his during love for his country — его непрекращающаяся любовь к своей стране +
• a during state of peace — продолжающееся состояние мира
• life during but a brief moment — жизнь, длящаяся лишь краткое мгновение

1. Дьюринг; Дюринг

Редкая англоязычная фамилия.

• Mr. During — мистер Дьюринг
• The During family — семья Дьюринг
• Dr. During is currently unavailable. — Доктор Дьюринг в настоящее время недоступен. +
• The letter was addressed to James During. — Письмо было адресовано Джеймсу Дьюрингу.
• Alice During — Элис Дьюринг