In

1. в; внутри

Выражает нахождение внутри или в пределах чего-либо.

• in the room — в комнате
• in a box — в коробке +
• in my pocket — в моем кармане
• in the bag — в сумке
• in the water — в воде
• in the car — в машине
• in the house — в доме
• in the garden — в саду
• in a bottle — в бутылке
• in the world — в мире

2. в; внутрь

В (указывает на движение, в результате которого объект оказывается внутри чего-либо).

• Put it in the box. — Положи это в коробку.
• Get in the car. — Садись в машину. +
• Jump in the water. — Прыгай в воду.
• Put your hands in your pockets. — Положи руки в карманы.
• Throw it in the trash. — Выбрось это в мусор.
• Come in the house. — Заходи в дом.
• Pour the tea in the cup. — Налей чай в чашку.
• He stepped in the puddle. — Он наступил в лужу.

3. в; через; за; во время

Указывает на период времени, в течение которого происходит действие или существует ситуация.

• in the morning — утром
• in 2023 — в 2023 году +
• in the summer — летом
• In a few minutes — Через несколько минут
• in the past — в прошлом
• in the 21st century — в 21-м веке
• in December — в декабре
• in my childhood — в моем детстве
• in the future — в будущем
• in two weeks — через две недели

4. через

Указывает на промежуток времени, по прошествии которого произойдет ожидаемое событие (в будущем).

• I will be back in an hour. — Я вернусь через час.
• The train leaves in ten minutes. — Поезд отправляется через десять минут. +
• See you in a few days. — Увидимся через несколько дней.
• Dinner will be ready in a moment. — Ужин будет готов через минуту.
• She will graduate in two years. — Она закончит учебу через два года.
• Call me in five minutes. — Позвони мне через пять минут.
• in a week — через неделю
• in a month — через месяц
• in a year — через год
• in a little while — через некоторое время / скоро

5. в; в состоянии

Выражает состояние, положение или ситуацию, в которой находится объект или субъект (часто используется с существительными без артикля).

• in love — влюбленный / в состоянии любви
• in danger — в опасности +
• in trouble — в беде / в неприятностях
• in pain — от боли / испытывающий боль
• in tears — в слезах
• in shock — в шоке
• in doubt — в сомнениях
• in debt — в долгах
• in silence — в тишине / молча
• Everything is in order. — Всё в порядке.

6. в; в составе; в сфере

Выражает участие в чем-либо, вовлеченность в процесс, деятельность или принадлежность к группе.

• Count me in. — Я в деле. / Считайте, что я участвую.
• She is in politics. — Она занимается политикой. +
• To take part in a competition. — Принимать участие в соревновании.
• Are you in the team? — Ты в (составе) команде?
• Included in the price. — Включено в стоимость.
• To be in business. — Заниматься бизнесом.
• He is in the army. — Он служит в армии.
• To have a say in the decision. — Иметь право голоса при принятии решения.
• To be involved in a project. — Быть вовлеченным в проект.
• To work in education. — Работать в сфере образования.

7. на; по-; в; (переводится творительным падежом без предлога)

Указывает на язык общения, форму текста или материал/средство, с помощью которого что-либо создается.

• Speak in English. — Говорите по-английски.
• Please fill out the form in ink. — Пожалуйста, заполните форму чернилами. +
• A letter written in pencil. — Письмо, написанное карандашом.
• Can you say that in French? — Ты можешь сказать это по-французски?
• The book is written in Russian. — Книга написана на русском языке.
• It is difficult to express this in words. — Это трудно выразить словами.
• A poem written in verse. — Стихотворение, написанное в стихах.
• The portrait was painted in oils. — Портрет был написан маслом.

8. по; в; на; в отношении

Указывает на качество, свойство или аспект, в отношении которого делается суждение, сравнение или оценка.

• similar in size — одинаковые по размеру
• rich in minerals — богатый минералами +
• vary in color — различаться по цвету
• lacking in courage — испытывающий недостаток в смелости
• equal in weight — равные по весу
• weak in mathematics — слабый в математике
• blind in one eye — слепой на один глаз
• inferior in quality — худший по качеству
• young in spirit — молодой душой
• deficient in iron — с дефицитом железа

9. в; в сфере; в области

Указывает на профессию, род занятий или сферу деятельности.

• She is in banking. — Она работает в банковской сфере.
• He is in politics. — Он занимается политикой. +
• They are in real estate. — Они работают в сфере недвижимости.
• A career in medicine. — Карьера в медицине.
• To work in publishing. — Работать в издательском деле.
• He is in IT. — Он работает в сфере информационных технологий.
• She works in retail. — Она работает в розничной торговле.
• My brother is in finance. — Мой брат работает в сфере финансов.
• Jobs in advertising. — Работа в сфере рекламы.
• He started out in sales. — Он начинал свой путь в продажах.

10. в; при; участвуя в; в процессе

Указывает на вовлеченность в какую-либо деятельность, процесс или сферу занятий.

• to be involved in a project — быть вовлеченным в проект
• to take part in the competition — принимать участие в соревновании +
• a career in medicine — карьера в медицине
• to play a role in the process — играть роль в процессе
• to be engaged in research — заниматься исследованиями (быть занятым в исследовании)
• to participate in the discussion — участвовать в обсуждении
• There is no harm in trying. — Нет ничего плохого в том, чтобы попытаться.
• to assist in the preparation — помогать в подготовке
• He is actively involved in politics. — Он активно участвует в политике.

11. в; в тональности

Указывает на тональность, в которой написано или исполняется музыкальное произведение.

• Symphony in C minor — Симфония до минор
• Concerto in D major — Концерт ре мажор +
• Sonata in A — Соната ля мажор
• Prelude in C sharp minor — Прелюдия до-диез минор
• Mass in B minor — Месса си минор
• Suite in E minor — Сюита ми минор
• The piece is written in G. — Произведение написано в тональности соль.
• Can you play this song in F? — Ты можешь сыграть эту песню в фа мажоре?
• It modulates from being in C major to being in E minor. — Происходит модуляция из до мажора в ми минор.

1. внутрь; в

Выражает движение внутрь помещения или замкнутого пространства.

• Come in! — Входите!
• Let me in. — Впустите меня. +
• She walked in. — Она вошла.
• Get in. — Садитесь (внутрь).
• Put it in. — Положи это внутрь.
• Step in, please. — Заходите, пожалуйста.
• He pushed the door open and went in. — Он толкнул дверь и вошел.
• Throw it in. — Брось это внутрь.
• Lock him in. — Запри его внутри.
• Bring them in. — Занеси их внутрь.

2. внутрь; внутри; дома; на месте

Выражает нахождение внутри или движение внутрь чего-либо (помещения, замкнутого пространства).

• Is anybody in? — Есть кто-нибудь внутри? / Есть кто дома?
• Please, let me in. — Пожалуйста, впустите меня. +
• I decided to stay in tonight. — Я решил остаться сегодня дома (не выходить никуда).
• Make sure you lock them in. — Убедись, что ты запер их внутри.
• Push the drawer in. — Задвинь ящик внутрь.
• The water was cold, but I jumped in anyway. — Вода была холодной, но я все равно прыгнул внутрь.
• We were locked in. — Мы были заперты внутри.

3. прибыл; приехал; на месте; пришел

Выражает прибытие в пункт назначения, на станцию или возвращение домой.

• The train is in. — Поезд прибыл.
• What time does your flight get in? — В какое время прибывает твой рейс? +
• We got in late last night. — Мы приехали поздно прошлой ночью.
• The ship came in this morning. — Корабль прибыл в порт сегодня утром.
• The mail is in. — Почта пришла.

4. в состоянии прилива; поднявшийся; прибывший (о воде)

Поднявшийся, прибывающий или достигший высшей точки (о морском приливе).

• The tide is in. — Начался прилив. / Вода поднялась.
• Is the tide in or out? — Сейчас прилив или отлив? +
• The tide will be in by this afternoon. — К полудню вода прибудет.
• We can't walk on the beach when the tide is in. — Мы не можем гулять по пляжу во время полного прилива.
• You have to wait until the tide is in to launch the boat. — Вам придется подождать прилива, чтобы спустить лодку на воду.
• The sea is in. — Море прибыло (наступил прилив).

5. ближе к дому; на сокращенной дистанции; ближе

Расположение полевого игрока (инфилдера или аутфилдера) ближе к ‘дому’ (home plate), чем обычно.

• The infield is playing in. — Инфилд играет ближе к дому.
• Bring the outfield in. — Пододвиньте аутфилд ближе. +
• With a runner on third, the defense played in. — С бегущим на третьей базе защита играла ближе к дому.
• They played the corners in. — Они сдвинули угловых инфилдеров ближе.
• The shortstop moved in. — Шорт-стоп сдвинулся ближе.
• Play in to prevent the scoring run. — Играйте ближе, чтобы не дать сопернику заработать ран.
• The center fielder is playing further in today. — Центрфилдер сегодня играет еще ближе.

6. близко к отбивающему; внутрь; в тело

(о подаче) летящий очень близко к телу отбивающего.

• The pitch was high and in. — Подача была высокой и близкой к отбивающему.
• He threw a fastball hard and in. — Он бросил фастбол сильно и прямо в тело. +
• Pitch him in. — Подавай ему ближе к телу.
• The pitcher kept the ball in. — Питчер продолжал подавать близко к бьющему.
• The ball came up and in, forcing the batter to back away. — Мяч полетел высоко и внутрь, заставив отбивающего отступить.
• To pitch inside / to pitch in. — Подавать близко к отбивающему.

1. дюйм

Единица измерения длины в английской системе мер, равная одной двенадцатой фута (сокращение от inch).

• 12 in — 12 дюймов
• sq in — квадратный дюйм +
• cu in — кубический дюйм
• Dimensions: 8 x 10 in. — Размеры: 8 на 10 дюймов.
• The screen size is 15 in. — Размер экрана составляет 15 дюймов.
• pounds per sq in — фунтов на квадратный дюйм
• Cut a piece of wood 5 in long. — Отрежьте кусок дерева длиной 5 дюймов.

2. Индиана; штат Индиана

Почтовая аббревиатура штата Индиана.

• Indianapolis, IN — Индианаполис, штат Индиана
• He was born in Gary, IN. — Он родился в Гэри, штат Индиана. +
• South Bend, IN 46601 — Саут-Бенд, Индиана 46601
• The company is headquartered in Bloomington, IN. — Штаб-квартира компании находится в Блумингтоне, штат Индиана.
• Ship the package to Evansville, IN. — Отправьте посылку в Эвансвилл, штат Индиана.

3. связи; блат; протекция; знакомство; подход; доступ

Наличие полезных связей, протекции или доступа к влиятельным людям.

• to have an in with someone — иметь связи с кем-либо / иметь подход к кому-либо
• He has an in with the management. — У него есть связи у руководства. +
• She used her in at the company to get the contract. — Она использовала свои знакомства в компании, чтобы получить контракт.
• to get an in with the boss — найти подход к боссу
• Do you have an in at the committee? — У тебя есть кто-то знакомый в комитете?
• Without an in, it's hard to get a job there. — Без протекции туда трудно устроиться на работу.
• I'm looking for an in to the music industry. — Я ищу пути выхода на музыкальную индустрию.
• His uncle gave him an in. — Дядя составил ему протекцию.

4. индий; In

Редкий мягкий серебристый металлический химический элемент (символ индия).

• The chemical symbol for indium is In. — Химический символ индия — In.
• In is naturally found in small quantities in sphalerite. — In (индий) в природе встречается в небольших количествах в сфалерите. +
• The atomic number of In is 49. — Атомный номер In — 49.
• Traces of In were detected in the zinc ore. — В цинковой руде были обнаружены следы In.
• In is widely used to manufacture transparent conductive films. — In широко используется для производства прозрачных проводящих пленок.
• The melting point of In is relatively low. — Температура плавления In относительно низкая.

1. на месте; дома; у себя

Присутствующий дома или на рабочем месте (о человеке).

• Is the manager in? — Менеджер на месте?
• I will be in all morning. — Я буду у себя всё утро. +
• She is not in at the moment. — В данный момент её нет на месте.
• My parents are in tonight. — Мои родители сегодня вечером дома.
• Please tell him I am in. — Пожалуйста, передайте ему, что я у себя.
• Are you in tomorrow? — Вы завтра будете на месте?

2. модный; в моде; популярный; трендовый; актуальный

Модный, популярный или актуальный в данный момент времени.

• Black is always in. — Черный цвет всегда в моде.
• the in crowd — модная тусовка / популярная компания +
• the in thing — писк моды / модная вещь
• the in place to go — самое модное место для посещения
• That style is very in right now. — Этот стиль сейчас очень популярен.
• Short skirts are back in. — Короткие юбки снова в моде.
• What's in for spring? — Что в моде этой весной?
• It's the in thing to do. — Сейчас так модно делать.

3. в поле; в пределах корта; попавший в площадку

(о мяче в спортивных играх) приземлившийся в пределах игровой площадки.

• The ball was in. — Мяч попал в поле.
• Was the ball in or out? — Мяч попал в корт или ушел в аут? +
• The umpire called the ball in. — Судья объявил, что мяч в поле.
• That serve was definitely in. — Эта подача точно попала в квадрат.
• It landed just in. — Он приземлился как раз в пределах площадки.
• The shot was ruled in after a video review. — После видеоповтора удар был засчитан как попавший в поле.
• A ball that touches the line is considered in. — Мяч, коснувшийся линии, считается попавшим в поле.

4. правящий; находящийся у власти; действующий

Находящийся у власти или занимающий государственную должность (обычно о политической партии или группе).

• the in party — правящая партия
• the in administration — действующая администрация +
• The in government faces many challenges. — Действующее правительство сталкивается со множеством проблем.
• Voters often blame the in party for economic downturns. — Избиратели часто винят правящую партию в экономических спадах.
• They are the in faction right now. — В данный момент они являются правящей фракцией.

5. входящий; прибывающий; направленный внутрь

Направленный внутрь, прибывающий (обычно о транспорте, корреспонденции или направлении движения).

• the in door — входная дверь (дверь для входа)
• an in train — прибывающий поезд +
• the in flight — прилетающий рейс
• the in mail — входящая почта
• the in basket — лоток для входящих документов
• Please use the in door. — Пожалуйста, пользуйтесь дверью на вход.