Duskiness

^{> 22 000} duskiness 1.0

AmE |ˈdʌskɪnɪs|

BrE |ˈdʌskɪnɪs|

существительное

1. полумрак; сумрак; затемненность; мрак; тусклость

Состояние слабой освещенности, недостаток света.

the duskiness of the room — полумрак комнаты
eyes accustomed to the duskiness — глаза, привыкшие к полумраку
The duskiness made it hard to read. — Из-за полумрака было трудно читать.
pierce the duskiness — пронзить сумрак
fading into duskiness — растворяющийся в полумраке
the gathering duskiness of the evening — сгущающийся вечерний сумрак
a certain duskiness in the corridor — некоторая затемненность в коридоре

Syn: dimness, gloom, darkness, shadowiness, murkiness, obscurity

dimness — тусклость, затенение
gloom — мрак, уныние, темнота, мрачность, тьма, хмуриться, заволакиваться, омрачать
darkness — темнота, мрак, темень, морока, хмурость
obscurity — неизвестность, безвестность, неясность, мрак, темнота, незаметность, тьма

2. смуглость; смуглый цвет лица; темный оттенок кожи

Смуглый оттенок кожи, темный цвет лица.

the duskiness of her skin — смуглость ее кожи
a natural duskiness of complexion — естественная смуглость лица
the healthy duskiness — здоровая смуглость
Her face had a certain duskiness. — Ее лицо отличалось некоторой смуглостью.
The sun added to the duskiness of his features. — Солнце усилило смуглость его черт.
an inherited duskiness — наследственная смуглость

Syn: swarthiness, darkness, tawniness, brownness

swarthiness — смуглость, загар
darkness — темнота, мрак, темень, морока, хмурость

Слово ‘duskiness’ образовано от английского прилагательного ‘dusky’ (сумеречный, темноватый) при помощи суффикса ‘-ness’, обозначающего состояние или свойство. Исторически корень восходит к среднеанглийскому слову ‘dosc’ (темный, неясный). Данное существительное повсеместно используется во всех англоговорящих странах, преимущественно в художественной литературе, описательных текстах и поэзии, для передачи атмосферы легкого полумрака, наступления сумерек или описания смуглого оттенка кожи.

Прочие фразы и выражения

duskiness of complexion — смуглость лица; темный оттенок кожи
duskiness of the room — полумрак комнаты; сумрак в комнате

Однокоренные слова

dusky — темный, сумеречный, сумрачный, смуглый
dusk — сумерки, сумрак, смеркаться, сумеречный, сумрачный