Dust-storm

^{> 22 000} dust-storm 1.0

AmE |ˈdʌststɔːm|

BrE |ˈdʌststɔːm|

существительное

1. пыльная буря; песчаная буря; пыльный шторм

Пыльная или песчаная буря (альтернативное написание слова duststorm).

A massive dust-storm — Массивная пыльная буря
Severe dust-storm warning — Предупреждение о сильной песчаной буре
To be caught in a dust-storm — Попасть в пыльную бурю
The dust-storm reduced visibility to near zero. — Пыльная буря снизила видимость почти до нуля.
A fierce dust-storm swept across the plains. — Свирепая песчаная буря пронеслась по равнинам.
They took shelter from the approaching dust-storm. — Они укрылись от приближающейся пыльной бури.

Syn: duststorm, sandstorm, duster, haboob

sandstorm — песчаная буря, самум
duster — пыльник, пыльная тряпка, тряпка для вытирания пыли, непродуктивная скважина

Слово образовано путем сложения исконно английских слов ‘dust’ (от древнеанглийского ‘dūst’ — пыль) и ‘storm’ (от древнеанглийского ‘storm’ — буря, шторм). Термин активно используется в англоязычной метеорологии и повседневной речи, особенно в странах с обширными засушливыми регионами (США, Австралия), где данное природное явление имеет глубокий исторический и культурный контекст, например, знаменитый ‘Пыльный котел’ (Dust Bowl) на Среднем Западе США в 1930-е годы.

Прочие фразы и выражения

kick up a dust storm — поднять шум; устроить скандал; поднять бурю
caught in a dust storm — попасть в пыльную бурю; оказаться в эпицентре пыльной бури

Однокоренные слова

dust — пыль, прах, пыльца, сор, презренный металл, пылить, вытирать пыль, запылить
duster — пыльник, пыльная тряпка, тряпка для вытирания пыли, непродуктивная скважина
dusty — пыльный, сухой, размельченный, мелкий, неинтересный, неопределенный, нечистый
storm — штурм, шторм, буря, гроза, ураган, взрыв, град, штурмовать, бушевать, свирепствовать
stormy — бурный, штормовой, буйный, неистовый, предвещающий бурю, яростный
sandstorm — песчаная буря, самум
snowstorm — метель, пурга, буран, вьюга