Dyslexia

AmE |dɪsˈleksɪə|

BrE |dɪsˈleksɪə|

существительное

1. дислексия; нарушение чтения

Специфическое нарушение способности к обучению чтению при сохранении общего уровня интеллекта.

severe dyslexia — тяжелая форма дислексии
suffer from dyslexia — страдать дислексией
He was diagnosed with dyslexia at the age of seven. — Ему диагностировали дислексию в возрасте семи лет.
developmental dyslexia — дислексия развития
Students with dyslexia often require extra time for reading tests. — Студентам с дислексией часто требуется дополнительное время для тестов по чтению.
overcome dyslexia — справиться с дислексией (преодолеть дислексию)

Syn: reading disorder, reading disability, word blindness

Термин был введен в 1887 году немецким офтальмологом Рудольфом Берлином в Штутгарте (Германия). Он образован от греческих корней ‘dys-’ (затруднение, нарушение) и ‘lexis’ (слово, речь). Изначально появившись в немецком медицинском контексте для описания потери способности читать из-за поражений мозга, термин вскоре был заимствован в английский язык. Сегодня он используется во всем мире, в том числе в англоязычных странах, как общепринятое медицинское и образовательное понятие, обозначающее специфические трудности в распознавании слов, чтении и письме.

Прочие фразы и выражения

acquired dyslexia — приобретенная дислексия
phonological dyslexia — фонологическая дислексия
deep dyslexia — глубокая дислексия
surface dyslexia — поверхностная дислексия

Однокоренные слова

lexical — лексический, словарный
lexicon — лексикон, словарь
dyslexic — неспособный к чтению, неспособный, неспособный к чтению
alexia — алексия, полная неспособность читать, вербальная слепота, словесная слепота