Eggplant

 12 396 eggplant 1.0
AmE  |ˈeɡplænt|
BrE  |ˈeɡplɑːnt|

существительное

1. баклажан

Крупный плод яйцевидной формы, обычно с темно-фиолетовой кожей, употребляемый в пищу как овощ.

  • roasted eggplant — запеченный баклажан
  • stuffed eggplant — фаршированный баклажан
  • eggplant parmesan — баклажаны пармиджано
  • peel the eggplant — очистить баклажан от кожуры
  • slice the eggplant — нарезать баклажан
  • eggplant caviar — баклажанная икра
  • Add the diced eggplant to the pan. — Добавьте нарезанный кубиками баклажан в сковороду.
Syn: aubergine, brinjal, melongene

2. баклажановый цвет; цвет баклажана; темно-фиолетовый цвет

Темно-фиолетовый цвет, напоминающий цвет кожуры баклажана.

  • She wore a stunning dress in a shade of eggplant. — На ней было потрясающее платье баклажанового оттенка.
  • The walls were painted a deep eggplant. — Стены были выкрашены в глубокий баклажановый цвет.
  • A rich eggplant color — Насыщенный баклажановый цвет
  • Eggplant is a popular color for fall fashion. — Баклажановый — популярный цвет в осенней моде.
  • We chose eggplant and gold for the wedding theme. — Мы выбрали баклажановый и золотой цвета для оформления свадьбы.
  • Accent pillows in eggplant — Декоративные подушки цвета баклажана
Syn: aubergine, dark purple, plum
  • aubergine — баклажан
  • plum — слива, лакомый кусочек, доходное место, сливовый, полный, тучный

3. баклажан (растение)

Крупное растение семейства пасленовых, дающее съедобные плоды.

  • eggplant seedlings — рассада баклажанов
  • to grow eggplants — выращивать баклажаны
  • eggplant leaves — листья баклажана
  • The eggplant is a tender perennial plant. — Баклажан — это нежное многолетнее растение.
  • Plant the eggplants in a sunny spot. — Посадите баклажаны на солнечном месте.
  • eggplant cultivation — выращивание баклажанов
Syn: aubergine, Solanum melongena, brinjal
Слово ‘eggplant’ (буквально ‘яичное растение’) появилось в английском языке в середине XVIII века. Такое название возникло потому, что плоды ранних сортов, выращиваемых в Европе, были небольшими, белого или желтоватого цвета и внешне сильно напоминали гусиные или куриные яйца. В современном английском языке слово ‘eggplant’ используется преимущественно в США, Канаде и Австралии. В то же время в Великобритании и Ирландии баклажан традиционно называют французским заимствованием ‘aubergine’, а в англоязычных странах Южной Азии (например, в Индии) широко распространено название ‘brinjal’.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • egg — яйцо, яйцеклетка, зародыш, яичный, науськивать, подстрекать
  • plant — завод, растение, установка, фабрика, сажать, насаждать, садить, подсадить
Сообщить об ошибке или дополнить
•