Eidolon

^{> 22 000} eidolon 1.0

AmE |aɪˈdəʊlɒn|

BrE |aɪˈdəʊlɒn|

существительное

1. призрак; фантом; видение; идеал; идеализированный образ; кумир; эйдолон

Идеализированный образ, воплощение идеи, а также призрак или фантом.

the eidolon of perfect beauty — идеализированный образ совершенной красоты
a ghostly eidolon — призрачное видение
chasing an eidolon — погоня за фантомом
an eidolon of the past — призрак прошлого
worshiping false eidolons — поклонение ложным кумирам
He was merely an eidolon of his former self. — Он был лишь призраком самого себя прежнего.
to project an eidolon — проецировать мысленный образ

Syn: apparition, phantom, specter, ideal, image, representation, ghost, illusion

apparition — появление, призрак, привидение, видимость, видение
phantom — фантом, призрак, иллюзия, призрачный, иллюзорный
specter — призрак, привидение, дурное предчувствие
ideal — идеальный, совершенный, воображаемый, идеал, верх совершенства
image — изображение, образ, имидж, облик, отражение, отображать, изображать
representation — представление, представительство, изображение, образ, заявление, утверждение
ghost — призрак, привидение, дух, тень, душа, преследовать, бродить как привидение
illusion — иллюзия, призрак, мираж, обман чувств, прозрачная кисея, тюль

Слово происходит от древнегреческого ‘εἴδωλον’ (eídōlon) — ‘изображение’, ‘кумир’, ‘двойник’ или ‘фантом’. В английский язык оно активно вошло в XIX веке благодаря классической литературе и поэзии. В англоязычной культуре (США, Великобритания) термин сохраняет высокий, книжный стиль и используется для обозначения идеализированного образа или призрачного видения, что особенно ярко отражено в творчестве таких писателей, как Уолт Уитмен и Эдгар Аллан По.

Прочие фразы и выражения

chase eidolons — гоняться за призраками; преследовать иллюзии
hollow eidolon — пустой фантом; бессодержательный образ

Однокоренные слова

idolatry — идолопоклонство, поклонение, обожание
idol — идол, кумир, истукан, божество
idolize — боготворить, поклоняться, поклоняться идолам, делать кумиром