Elapse

^{13 419} elapse 1.0

AmE |ɪˈlæps|

BrE |ɪˈlæps|

глагол

1. проходить; истекать; минуть; протекать

Проходить, истекать (о времени).

Three years have elapsed since their last meeting. — С их последней встречи прошло три года.
A considerable amount of time elapsed. — Прошло значительное количество времени.
The time allotted for the test has elapsed. — Время, отведенное на тест, истекло.
Let a few days elapse before you reply. — Пусть пройдет несколько дней, прежде чем вы ответите.
Forty-eight hours must elapse. — Должно пройти сорок восемь часов.
Many years elapsed before they met again. — Прошло много лет, прежде чем они встретились снова.

Syn: pass, go by, slip away, lapse, roll by

pass — проход, передача, перевал, пас, пропуск, пасс, проходить, передавать, переходить
go by — проходить, руководствоваться, судить по, проходить мимо, проезжать мимо
slip away — ускользнуть, смываться, проноситься, уйти не прощаясь, лететь
lapse — промежуток, упущение, оплошность, ошибка, истекать, впадать, течь, терять силу, пасть
roll by — проезжать мимо, прокатить, проходить

Происходит от латинского глагола ‘elabi’ (ускользать, проходить), образованного от приставки ‘ex-’ (из, от) и ‘labi’ (скользить, падать). В современном английском языке это слово используется преимущественно в формальном, юридическом или научном контекстах англоязычных стран для описания процесса течения или истечения времени.

Прочие фразы и выражения

elapsed time — прошедшее время; затраченное время

Однокоренные слова

collapse — крах, коллапс, крушение, падение, обвал, рухнуть, развалиться, рушиться, свалиться
lapse — промежуток, упущение, оплошность, ошибка, истекать, впадать, течь, терять силу, пасть
relapse — рецидив, повторение, возврат болезни, снова впадать, снова предаваться
prolapse — пролапс, выпадение, опущение, выпадать