Relapse
11 823 relapse 1.0 AmE |rɪˈlæps|
BrE |rɪˈlæps|
существительное
1. рецидив; обострение; ухудшение
Ухудшение состояния здоровья пациента после временного улучшения.
- to suffer a relapse — перенести рецидив
- a sudden relapse — внезапный рецидив
- to prevent a relapse — предотвратить обострение
- risk of relapse — риск рецидива
- He had a severe relapse of malaria. — У него случился тяжелый рецидив малярии.
- The patient is recovering well with no signs of a relapse. — Пациент хорошо восстанавливается без признаков рецидива.
Syn: setback, recurrence, deterioration, worsening
- setback — неудача, регресс, задержка, препятствие
- recurrence — повторение, рекуррентность, рецидив, возвращение, возврат, обращение за помощью
- deterioration — ухудшение, износ, порча, изнашивание
2. рецидив; срыв; возврат; ухудшение
Ухудшение состояния после периода улучшения или возврат к прежним негативным привычкам.
- a relapse into old habits — возврат к старым привычкам
- to have a relapse — сорваться / пережить рецидив
- fear of relapse — страх рецидива
- He had a relapse and started smoking again. — У него произошел срыв, и он снова начал курить.
Syn: setback, regression, lapse, backsliding, deterioration
- setback — неудача, регресс, задержка, препятствие
- regression — регресс, регрессия, возвращение, возвращение в прежнее состояние
- lapse — промежуток, упущение, оплошность, ошибка, истекать, впадать, течь, терять силу, пасть
- deterioration — ухудшение, износ, порча, изнашивание
глагол
1. пережить рецидив; снова заболеть; испытать ухудшение
Пережить рецидив, испытать ухудшение состояния после периода улучшения.
- The patient relapsed two days later. — Через два дня у пациента случился рецидив.
- She was recovering well, but then relapsed. — Она хорошо поправлялась, но затем ее состояние снова ухудшилось.
- He relapsed into a coma. — Он снова впал в кому.
- If he stops the medication, he could relapse. — Если он прекратит прием лекарств, у него может случиться рецидив.
- Many patients relapse within six months of treatment. — У многих пациентов случается рецидив в течение шести месяцев после лечения.
- to relapse into illness — снова заболеть
Syn: worsen, deteriorate, regress, decline
- worsen — ухудшаться, ухудшать
- deteriorate — ухудшать, ухудшаться, портить, портиться, разрушаться, вырождаться, дегенерировать
- regress — регресс, упадок, возвращение, регрессировать, двигаться обратно
- decline — снижение, спад, падение, упадок, уменьшение, уменьшаться, отказывать, отказываться
2. снова впадать; возвращаться; рецидивировать; взяться за старое; снова заболеть
Возвращаться к прежнему, обычно худшему состоянию, поведению или болезни.
- relapse into old habits — вернуться к старым привычкам
- relapse into silence — снова погрузиться в молчание
- relapse into a coma — снова впасть в кому
- to relapse into depression — снова впасть в депрессию
- The patient relapsed. — У пациента случился рецидив.
- He relapsed into his former bad behavior. — Он вернулся к своему прежнему плохому поведению.
- Without treatment, she will quickly relapse. — Без лечения она быстро вернется в прежнее состояние.
Syn: revert, regress, lapse, backslide, slip back, deteriorate
- revert — возвращаться, повернуть назад
- regress — регресс, упадок, возвращение, регрессировать, двигаться обратно
- lapse — промежуток, упущение, оплошность, ошибка, истекать, впадать, течь, терять силу, пасть
- backslide — отступать, отказываться, переживать рецидив, снова впадать
- deteriorate — ухудшать, ухудшаться, портить, портиться, разрушаться, вырождаться, дегенерировать
Прочие фразы и выражения
- suffer a relapse — перенести рецидив; пострадать от рецидива; снова впасть в прежнее состояние
- have a relapse — получить рецидив; снова заболеть; сорваться
- prevent a relapse — предотвратить рецидив; не допустить срыва
Фразовые глаголы
- relapse into — снова впасть в; вернуться к; скатиться в (прежнее состояние или привычку)
