Relapse - перевод, произношение, транскрипция

 11 823
y  *
амер.  |rɪˈlæps|  американское произношение слова relapse
брит.  |rɪˈlæps|  британское произношение слова relapse
Russian  English 
рецидив, повторение, возврат болезни, снова впадать, снова предаваться
- повторение
a relapse of old errors — повторение старых ошибок
there was a relapse of silence — снова воцарилась тишина
- мед. рецидив, возврат болезни
- снова впадать в какое-л. состояние
to relapse into silence — снова замолчать
to relapse into deep thought — снова углубиться в свои думы
- браться за старое, вновь предаваться чему-л.
to relapse into sin [poverty, heresy] — опять впасть в грех [в нищету, в ересь]
he relapsed into smoking twenty cigarettes a day — он вернулся к привычке курить по двадцать сигарет в день
to relapse into crime [into vice] — снова встать на путь преступлений [порока]
- снова заболевать
- снова падать в цене (о ценных бумагах)

Мои примеры

Словосочетания

a drug addict who has had a relapse — наркоман, у которого случился рецидив  
a drug addict who has a history of relapse — наркозависимый пациент с рецидивом в анамнезе  
complete / total relapse — полный рецидив  
to have / suffer a relapse — испытывать рецидив  
to relapse into sin — опять впасть в грех  
to relapse into crime — снова встать на путь преступлений  
relapse into deep thought — снова углубиться в свои думы  
relapse into sin — опять впасть в грех  
relapse into vice — снова встать на путь порока  
relapse of disease — рецидив болезни  
relapse of old errors — повторение старых ошибок  
relapse of stock market — повторное снижение курсов на фондовой бирже  

Примеры

The country soon relapsed into chaos.

Страна скоро снова впала в хаос.

It is easy to relapse into lazy habits.

Очень легко привыкнуть к лени.

She had a relapse and died soon after.

У неё произошёл рецидив болезни, и вскоре она умерла.

If you don't continue your treatment, you could relapse.

Если вы не продолжите лечение, болезнь может вернуться.

Clara soon relapsed into her old ways.

Вскоре Клара опять принялась за старое.

We were afraid he might relapse into a coma.

Мы боялись, что он может снова впасть в кому.

She stayed out of trouble for a long time, but then she relapsed into her old ways.

Долгое время она старалась не нарушать закон, но затем снова взялась за старое.

Malaria can relapse years after the original infection.

Малярия может вернуться через несколько лет после первичного инфицирования.

Everyone thought she was well until a sudden relapse sent her back to the hospital.

Все думали, что у неё всё хорошо, пока внезапный рецидив не отправил её обратно в больницу.

Формы слова

verb
I/you/we/they: relapse
he/she/it: relapses
ing ф. (present participle): relapsing
2-я ф. (past tense): relapsed
3-я ф. (past participle): relapsed
noun
ед. ч.(singular): relapse
мн. ч.(plural): relapses
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo