Embolism

 > 22 000 embolism 1.0
AmE  |ˈembəlɪzəm|
BrE  |ˈembəlɪz(ə)m|

существительное

1. эмболия; закупорка кровеносного сосуда

Закупорка кровеносного сосуда, обычно тромбом, пузырьком воздуха или другим инородным телом.

  • pulmonary embolism — легочная эмболия
  • cerebral embolism — эмболия сосудов головного мозга
  • air embolism — воздушная эмболия
  • fat embolism — жировая эмболия
  • high risk of embolism — высокий риск эмболии
  • The patient suffered a massive pulmonary embolism. — Пациент перенес массивную легочную эмболию.
  • to prevent an embolism — предотвратить эмболию
Syn: obstruction, blockage, occlusion, infarction
  • obstruction — препятствие, обструкция, непроходимость, закупорка, помеха, заграждение, закрытие
  • blockage — блокировка, препятствие, заграждение, устройство заграждения
  • occlusion — окклюзия, закупорка, непроходимость, закрытие, преграждение, прикус зубов
  • infarction — инфаркт, образование инфаркта

2. эмболизм; интеркаляция; вставка (дней или месяцев)

Периодическое добавление дней или месяца для коррекции расхождения между календарным и солнечным годом.

  • the embolism of a month — вставка месяца
  • lunar embolism — лунный эмболизм
  • calculate the embolism — вычислить интеркаляцию
  • embolism of a day — добавление одного дня
  • The ancient calendar required an embolism to stay aligned with the seasons. — Древний календарь требовал эмболизма (интеркаляции), чтобы оставаться согласованным со временами года.
Syn: intercalation, insertion, addition
  • intercalation — внедрение, прослойка, прибавление, вставка
  • insertion — вставка, введение, включение, вставление, инсерция, прошивка, вкладывание, помещение
  • addition — добавление, дополнение, сложение, прибавление, добавка, увеличение, примесь
Слово происходит от позднелатинского ‘embolismus’, которое восходит к древнегреческому ‘embolismos’ (вставка, вбрасывание). В английском языке, как и в других странах западного мира, термин закрепился в середине XIX века благодаря трудам немецкого врача Рудольфа Вирхова и с тех пор повсеместно используется в строго медицинском контексте для обозначения острой закупорки кровеносного сосуда (эмболии).

Прочие фразы и выражения

  • amniotic fluid embolism — эмболия околоплодными водами

Однокоренные слова

  • embolus — эмбол
  • embolic — эмболический, относящийся к инвагинации или впячиванию
Сообщить об ошибке или дополнить
•