Enviable

 19 147 enviable 1.0
AmE  |ˈenvɪəbl|
BrE  |ˈenvɪəb(ə)l|

прилагательное

1. завидный; желанный; привлекательный

Вызывающий зависть, очень желательный.

  • an enviable position — завидное положение
  • an enviable reputation — завидная репутация
  • She is in the enviable position of having two job offers. — Она находится в завидном положении, имея два предложения о работе.
  • an enviable record of success — завидный послужной список успехов
  • He possesses an enviable amount of patience. — Он обладает завидным терпением.
  • an enviable task — завидная задача
Syn: desirable, coveted, sought-after, advantageous, favored
  • desirable — желательный, желанный, подходящий, хороший, соблазнительный
  • sought-after — популярный, пользующийся успехом, имеющий большой спрос, желанный
  • advantageous — выгодный, полезный, благоприятный

2. завидный; вызывающий зависть; желанный

Вызывающий зависть, такой, что его хочется иметь.

  • an enviable lifestyle — завидный образ жизни
  • She has an enviable track record. — У нее завидный послужной список.
  • He possesses an enviable ability to stay calm. — Он обладает завидной способностью сохранять спокойствие.
  • They are in an enviable situation. — Они находятся в завидной ситуации.
Syn: desirable, covetable, attractive, fortunate, lucky
  • desirable — желательный, желанный, подходящий, хороший, соблазнительный
  • attractive — привлекательный, притягательный, заманчивый, привлекающий, располагающий
  • fortunate — удачный, счастливый, удачливый, благоприятный
  • lucky — удачливый, счастливый, удачный, везучий, фартовый, случайный, приносящий счастье
Слово происходит от латинского ‘invidia’ (зависть) через старофранцузское ‘envie’ с добавлением характерного английского суффикса ‘-able’. В англоязычных странах это слово повсеместно используется в позитивном ключе для описания крайне привлекательного положения, достижений или качеств человека, которые настолько хороши, что вызывают всеобщее восхищение и ‘белую зависть’.

Прочие фразы и выражения

  • in an enviable position — в завидном положении; в выгодном положении
  • an enviable record — завидный послужной список; завидный список достижений

Однокоренные слова

  • envy — зависть, предмет зависти, завидовать
  • envious — завистливый
  • unenviable — незавидный
  • envier —
Сообщить об ошибке или дополнить
•