Equator

AmE |ɪˈkweɪtər|

BrE |ɪˈkweɪtə|

существительное

1. экватор

Воображаемая линия, опоясывающая земной шар на равном расстоянии от обоих полюсов и разделяющая его на Северное и Южное полушария.

on the equator — на экваторе
cross the equator — пересекать экватор
near the equator — вблизи экватора
south of the equator — к югу от экватора
the celestial equator — небесный экватор
Singapore is located almost on the equator. — Сингапур расположен почти на экваторе.
The climate along the equator is generally hot and humid. — Климат вдоль экватора, как правило, жаркий и влажный.

Syn: the Line, equatorial line, great circle

2. экватор

Воображаемая линия вокруг Земли, проходящая на равном расстоянии от Северного и Южного полюсов.

north of the equator — к северу от экватора
The island is situated near the equator. — Остров расположен рядом с экватором.
It is always hot at the equator. — На экваторе всегда жарко.

Слово происходит от позднелатинского ‘aequator’ (от глагола ‘aequare’ — уравнивать), что исторически отсылает к фразе ‘circulus aequator diei et noctis’ — кругу, уравнивающему продолжительность дня и ночи. В английском языке термин закрепился в конце XIV века. Понятие имеет глобальное географическое значение и не привязано к культуре одной англоязычной страны, однако интересно, что именно от испанского варианта этого слова получило свое название южноамериканское государство Эквадор, территория которого пересекается этой воображаемой линией.

Прочие фразы и выражения

celestial equator — небесный экватор; экватор небесной сферы
magnetic equator — магнитный экватор; апоклина
thermal equator — термический экватор; тепловой экватор

Однокоренные слова

equal — равный, одинаковый, равняться, быть равным, ровня
equality — равенство, равноправие
equate — приравнивать, равнять, уравнивать, соответствовать, быть равным
equation — уравнение, выравнивание
equatorial — экваториальный, экваториал