Equate

^{5 588} equate 1.0

AmE |ɪˈkweɪt|

BrE |ɪˈkweɪt|

глагол

1. приравнивать; отождествлять; ставить знак равенства; считать равным

Приравнивать одно к другому или считать их равноценными.

People often equate wealth with happiness. — Люди часто приравнивают богатство к счастью.
Don't equate his silence with agreement. — Не отождествляйте его молчание с согласием.
Consumers generally equate high prices with high quality. — Потребители обычно ставят знак равенства между высокими ценами и высоким качеством.
We shouldn't equate making mistakes with failure. — Мы не должны приравнивать совершение ошибок к неудаче.
equate x and y — приравнивать x и y

Syn: identify, compare, liken, associate, parallel

identify — идентифицировать, отождествлять, отождествляться, распознавать, опознавать
compare — сравнение, сравниться, сравнивать, сопоставлять
liken — сравнивать, уподоблять, приравнивать, делать похожим, делать схожим
associate — ассоциировать, связывать, связанный, присоединенный, партнер, компаньон, коллега
parallel — параллельный, параллельно, параллель, аналогия

2. равняться; соответствовать; быть эквивалентным; равносильно; означать

Быть равным или эквивалентным чему-либо.

That equates to roughly $50. — Это равняется примерно 50 долларам.
A 5% pay rise equates to an extra $1,000 a year. — Повышение зарплаты на 5% соответствует дополнительным 1000 долларам в год.
Success does not automatically equate to happiness. — Успех не всегда автоматически означает счастье.
Their silence equates to a refusal. — Их молчание равносильно отказу.
One dollar equates to about one euro. — Один доллар примерно равен одному евро.

Syn: equal, amount to, correspond to, be equivalent to, match

equal — равный, одинаковый, равняться, быть равным, ровня
match — матч, состязание, спичка, соответствовать, спичечный, равносильный

3. приравнивать; составлять уравнение; устанавливать равенство

Приравнивать одно математическое выражение к другому, устанавливать равенство.

equate to zero — приравнять к нулю
equate the coefficients — приравнять коэффициенты
equate x to y — приравнять x к y
equate the two sides of the equation — приравнять обе части уравнения
Equate the denominator to zero. — Приравняйте знаменатель к нулю.
Equate the expressions to solve for x. — Приравняйте выражения, чтобы найти x.

Syn: set equal, equalize, be equivalent

equalize — уравнять, выравнивать, уравнивать, уравновешивать, сравнивать счет

4. уравнивать; приравнивать; выравнивать; уравновешивать

Сделать две или более вещи одинаковыми по количеству или значению.

to equate supply and demand — уравновесить спрос и предложение
He tried to equate the two sets of figures. — Он попытался уравнять эти два набора цифр.
to equate revenues and costs — уравнять доходы и расходы
The system is designed to equate the pressure on both sides. — Система разработана для выравнивания давления с обеих сторон.
The new policy aims to equate the salaries of all employees. — Новая политика направлена на уравнивание зарплат всех сотрудников.

Syn: equalize, balance, level, even up, match

equalize — уравнять, выравнивать, уравнивать, уравновешивать, сравнивать счет
balance — баланс, равновесие, остаток, сбалансировать, балансовый
level — уровень, ступень, ровный, ровно, вровень, выравнивать
even up — сравнивать, уравнивать, сглаживать,
match — матч, состязание, спичка, соответствовать, спичечный, равносильный

Слово ‘equate’ происходит от латинского глагола ‘aequare’ (уравнивать, делать равным), который, в свою очередь, образован от ‘aequus’ (равный, ровный). В английском языке оно появилось примерно в XV веке. Это стандартное словарное слово, которое повсеместно используется во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия, Канада и др.) без специфических диалектных или региональных ограничений. Чаще всего оно применяется в формальном, академическом, математическом и повседневном контекстах для обозначения приравнивания или отождествления одного понятия с другим.

Прочие фразы и выражения

equate success with money — приравнивать успех к деньгам; отождествлять успех с деньгами
equate supply and demand — уравнивать спрос и предложение; сбалансировать спрос и предложение

Фразовые глаголы

equate to — приравнивать к; равняться; соответствовать
equate with — отождествлять с; ставить знак равенства между; ассоциировать с

Однокоренные слова

equal — равный, одинаковый, равняться, быть равным, ровня
equality — равенство, равноправие
equalize — уравнять, выравнивать, уравнивать, уравновешивать, сравнивать счет
equalization — уравнение, уравнивание, стабилизация, уравнение в правах
equation — уравнение, выравнивание
equitable — справедливый, беспристрастный
equity — справедливость, беспристрастность, право справедливости, обыкновенные акции
equator — экватор
equatorial — экваториальный, экваториал
equatable — отождествимый, сопоставимый
adequate — адекватный, достаточный, быть достаточным
adequacy — адекватность, достаточность, соответствие, соразмерность, компетентность