Etching
etch etching 1.0 AmE |ˈetʃɪŋ|
BrE |ˈetʃɪŋ|
существительное
1. офорт; гравюра; эстамп; оттиск
Оттиск или гравюра, полученные методом травления (офорта).
- an original etching — оригинальный офорт
- a framed etching — офорт в рамке
- Rembrandt's etchings — офорты Рембрандта
- copper etching — офорт на меди
- He bought a beautiful etching at the art gallery. — Он купил красивый офорт в художественной галерее.
- The exhibition features rare etchings and lithographs. — На выставке представлены редкие офорты и литографии.
Syn: print, engraving, impression
- print — печать, печатание, печатать, напечатать, печатный, ситцевый
- engraving — гравюра, гравирование, вырезывание, гравировальный
- impression — впечатление, представление, отпечаток, мнение, оттиск, печать, вдавление, издание
2. офорт; гравирование; травление
Искусство или процесс создания офортов, гравированных пластин или объектов с помощью кислот или других химических веществ.
- the art of etching — искусство офорта
- acid etching — кислотное травление
- glass etching — гравировка по стеклу (травление стекла)
- etching technique — техника офорта
- He studied painting and etching at the academy. — Он изучал живопись и офорт в академии.
- The process of etching requires great precision. — Процесс травления требует огромной точности.
Syn: engraving, incising, printmaking
- engraving — гравюра, гравирование, вырезывание, гравировальный
- printmaking — графика, создание гравюр и эстампов
Прочие фразы и выражения
- dry-point etching — гравирование сухой иглой; офорт сухой иглой
- laser etching — лазерная гравировка; лазерное травление
- etching in stone — высекание в камне; окончательное утверждение (в переносном смысле)
- etching in one's memory — запечатление в чьей-либо памяти; врезание в память
