Eternity

^{8 356} eternity 1.0

AmE |ɪˈtɜːrnətɪ|

BrE |ɪˈtɜːnɪtɪ|

существительное

1. вечность; целая вечность

Период времени, который кажется бесконечно долгим, особенно из-за томительного ожидания, скуки или раздражения.

wait an eternity — ждать целую вечность
take an eternity — занимать целую вечность
seem like an eternity — казаться вечностью
It felt like an eternity. — Казалось, прошла целая вечность.
The meeting dragged on for an eternity. — Собрание тянулось целую вечность.
I've been waiting for an eternity! — Я жду уже целую вечность!

Syn: ages, forever, lifetime, age

forever — навсегда, навечно, постоянно, вечность
lifetime — продолжительность жизни, целая жизнь
age — возраст, век, эпоха, период, старость, стареть, постареть, стариться, старить

2. вечность; бесконечность; целая вечность

Бесконечное или нескончаемое время.

for all eternity — на всю вечность
to spend eternity — провести вечность
throughout eternity — на протяжении всей вечности
fade into eternity — кануть в вечность
staring into eternity — глядя в вечность
an eternity of waiting — вечность ожидания

Syn: infinity, perpetuity, timelessness, everlastingness

infinity — бесконечность, безграничность
perpetuity — бесконечность, вечность, бессрочное владение
timelessness — отсутствие или потеря чувства времени, отсутствие чувства времени

3. вечность; вечная жизнь; загробная жизнь

Бесконечная жизнь после смерти.

to spend eternity in heaven — провести вечность в раю
the promise of eternity — обещание вечной жизни
to pass into eternity — уйти в вечность
prepare your soul for eternity — подготовьте свою душу к вечной жизни
souls destined for eternity — души, предназначенные для вечности

Syn: afterlife, immortality, the hereafter, the next world

afterlife — загробная жизнь, вторая половина жизни, последующие годы жизни
immortality — бессмертие, вечность

4. вечность; вневременность

Состояние, к которому неприменимо понятие времени; отсутствие течения времени.

time and eternity — время и вечность
God exists in eternity. — Бог существует в вечности.
the concept of eternity — концепция вечности
the boundary between time and eternity — граница между временем и вечностью
a state of eternity — состояние вневременности
stepping into eternity — шагнуть в вечность

Syn: timelessness, infinity, perpetuity, sempiternity, forever

timelessness — отсутствие или потеря чувства времени, отсутствие чувства времени
infinity — бесконечность, безграничность
perpetuity — бесконечность, вечность, бессрочное владение
forever — навсегда, навечно, постоянно, вечность

Слово происходит от среднеанглийского ‘eternite’, заимствованного из старофранцузского ‘eternité’, которое, в свою очередь, восходит к латинскому ‘aeternitas’ (от ‘aevum’ — век, эпоха). В англоязычной культуре и истории понятие вечности глубоко укоренено в христианском богословии и западной философии, символизируя как бесконечное время, так и состояние вне времени. Оно широко используется в классической британской и американской поэзии (например, у Уильяма Блейка и Эмили Дикинсон) для исследования тем жизни после смерти, бесконечной любви и величия вселенной.

Прочие фразы и выражения

to all eternity — во веки веков; на вечные времена

Однокоренные слова

eternally — вечно, неизменно
eternalize — увековечивать, делать вечным
eternal — вечный, извечный, бесконечный, неизменный, вечное