Timelessness

AmE

BrE

отсутствие или потеря чувства времени, отсутствие чувства времени

Слово ‘timelessness’ (вневременность) образовано от древнеанглийского корня ‘tīma’ (время) с помощью суффикса отсутствия ‘-less’ и суффикса существительного ‘-ness’, обозначающего состояние. В англоязычной культуре оно часто используется в литературе, искусстве, моде и философии для описания непреходящей ценности — произведений, дизайна или идей, которые не теряют своей актуальности с годами, что отражает глубокое культурное уважение к классике, неподвластной мимолетным трендам.

Прочие фразы и выражения

a sense of timelessness — чувство безвременья; ощущение неподвластности времени
state of timelessness — состояние вне времени; состояние безвременья
quality of timelessness — свойство неподвластности времени; качество вневременности
illusion of timelessness — иллюзия безвременья; иллюзия вечности

Однокоренные слова

time — время, времена, раз, период, приурочить, повременный
timely — своевременный, своевременно
untimely — несвоевременный, безвременный, несвоевременно, безвременно
timeless — вневременный, вечный, несвоевременный
timer — таймер, часы, хронометр, трамблер, хронометрист, регулятор выдержки времени
timing — синхронизация, расчет времени, расписание, синхронность, распределение
timepiece — часы, хронометр