Evangel

AmE

BrE |ɪˈvan(d)ʒel|

Евангелие, Благая весть, Евангелие, часть названия четырех книг Нового Завета

Происходит от греческого ‘euangelion’ (благая весть) через латинский и старофранцузский языки. Исторически использовалось в христианской традиции англоязычных стран для обозначения Евангелия или благой вести. В современном английском языке (особенно в США) само слово ‘evangel’ считается книжным или архаично-религиозным, однако его производное ‘evangelist’ приобрело огромную популярность в современной корпоративной и IT-культуре для обозначения человека, активно пропагандирующего определенные технологии, идеи или бренды.

Прочие фразы и выражения

the new evangel — новое евангелие; новое учение
social evangel — социальное евангелие; социальная доктрина
evangel of peace — благая весть о мире; евангелие мира

Однокоренные слова

evangelical — евангельский, евангелический, протестант
evangelism — проповедование евангелия
evangelist — евангелист, миссионер, странствующий проповедник, проповедник евангелия
evangelistic — проповеднический, евангелистский, рьяный, фанатичный
evangelize — проповедовать евангелие, обращать в христианство
evangelization — евангелизация, распространение христианства, обращение в христианство
evangelic — евангелический, евангельский, протестантский
evangelicalism — приверженность евангелической церкви, доктрины евангелической церкви