Evangelization

существительное

1. евангелизация; проповедование Евангелия; миссионерство; обращение в веру

Акт проповедования Евангелия, обращение в христианскую веру или активное распространение религиозных идей.

the new evangelization — новая евангелизация
work of evangelization — дело евангелизации
world evangelization — мировая евангелизация
methods of evangelization — методы евангелизации
He dedicated his life to evangelization. — Он посвятил свою жизнь проповедованию Евангелия.
The church focuses on the evangelization of youth. — Церковь сосредотачивает внимание на евангелизации молодежи.
evangelization of the culture — евангелизация культуры

Syn: evangelism, proselytism, preaching, missionary work, propagation

evangelism — проповедование евангелия
proselytism — прозелитизм
propagation — распространение, размножение, разведение

Слово происходит от позднелатинского evangelizatio, восходящего к древнегреческому euangelion (благая весть: от eu- ‘хорошо’ и angelos ‘вестник’). Исторически термин обозначает проповедь Евангелия и обращение в христианство. В современном социокультурном контексте, особенно в США, Латинской Америке и Африке, это понятие часто ассоциируется с активной миссионерской и проповеднической деятельностью протестантских деноминаций (евангелистов), а в Европе и католическом мире — с призывом к ‘новой евангелизации’ секуляризованного общества.

Прочие фразы и выражения

new evangelization — новая евангелизация
street evangelization — уличная евангелизация; проповедь на улице
digital evangelization — цифровая евангелизация; проповедование в интернете

Однокоренные слова

evangel — Евангелие, Благая весть, Евангелие, часть названия четырех книг Нового Завета
evangelical — евангельский, евангелический, протестант
evangelism — проповедование евангелия
evangelist — евангелист, миссионер, странствующий проповедник, проповедник евангелия
evangelize — проповедовать евангелие, обращать в христианство
evangelic — евангелический, евангельский, протестантский