Exam

^{1 708} exam 1.0

AmE |ɪɡˈzæm|

BrE |ɪɡˈzæm|

существительное

1. экзамен; тест; проверка; испытание

Набор вопросов или заданий для оценки уровня знаний или навыков.

to take an exam — сдавать экзамен
to pass an exam — сдать экзамен (успешно)
to fail an exam — провалить экзамен
to prepare for an exam — готовиться к экзамену
an entrance exam — вступительный экзамен
a final exam — итоговый экзамен
The math exam was incredibly difficult. — Экзамен по математике был невероятно сложным.

Syn: examination, test, assessment, evaluation, quiz

examination — экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование, допрос
test — испытание, тест, проверка, испытательный, пробный, тестировать, проверять
assessment — оценка, суждение, обложение, обложение налогом, сумма обложения, размер налога
evaluation — оценка, определение качества, определение количества
quiz — викторина, опрос, экзамен, насмешник, шутка, насмехаться, подшучивать

2. осмотр; обследование; медосмотр

Медицинский осмотр или обследование определенного типа.

physical exam — медицинский осмотр
eye exam — проверка зрения
dental exam — стоматологический осмотр
routine medical exam — плановый медосмотр
pelvic exam — гинекологический осмотр
The doctor performed a thorough exam. — Врач провел тщательный осмотр.
I need to schedule an eye exam. — Мне нужно записаться на проверку зрения.

Syn: examination, checkup, screening, evaluation

examination — экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование, допрос
checkup — ревизионный, проверочный, проверка, осмотр, контроль, медосмотр
screening — скрининг, отбор, экранирование, просеивание, отсев, экранизация, прикрытие
evaluation — оценка, определение качества, определение количества

Слово ‘exam’ возникло в конце XIX века как студенческое сокращение от ‘examination’ (которое происходит от латинского ‘examinare’ — взвешивать, испытывать). В настоящее время это универсальный термин, используемый во всех англоязычных странах для обозначения формальной проверки знаний. В зависимости от страны оно тесно связано с местными образовательными стандартами: например, в Великобритании оно часто подразумевает сдачу стандартизированных тестов GCSE или A-levels, тогда как в США ассоциируется с экзаменами SAT, ACT или итоговыми университетскими проверками (finals).

Прочие фразы и выражения

pass an exam with flying colors — сдать экзамен на отлично; блестяще сдать экзамен
cram for an exam — зубрить перед экзаменом; усиленно готовиться к экзамену в последнюю минуту
take an exam — сдавать экзамен; проходить тестирование
flunk an exam — провалить экзамен; не сдать экзамен
sit an exam — сдавать экзамен; писать экзаменационную работу

Однокоренные слова

cross-examine — подвергать перекрестному допросу, допрашивать
examine — исследовать, рассматривать, проверять, обследовать, осматривать, допрашивать
examination — экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование, допрос
examiner — эксперт, экзаменатор, ревизор, инспектор, контролер, экзаменующий
examinee — экзаменующийся
re-examine — повторно рассматривать, слушать, подвергать переоценке, пересмотру, вновь…