Exterritorial

^{> 22 000} exterritorial 1.0

AmE |ˌeksˌterɪˈtɔːrɪəl|

BrE |ˌeksˌterɪˈtɔːrɪəl|

прилагательное

1. экстерриториальный; внетерриториальный

Находящийся за пределами территориальных границ государства или не подпадающий под местную юрисдикцию.

exterritorial jurisdiction — экстерриториальная юрисдикция
exterritorial rights — экстерриториальные права
exterritorial status — экстерриториальный статус
exterritorial application of the law — экстерриториальное применение закона
The embassy is considered an exterritorial zone. — Посольство считается экстерриториальной зоной.
exterritorial operation of a statute — экстерриториальное действие законодательного акта
exterritorial privileges — экстерриториальные привилегии

Syn: extraterritorial, transnational, supranational

extraterritorial — экстерриториальный
transnational — транснациональный
supranational — надгосударственный

Слово происходит от латинской приставки ‘ex-’ (вне, за пределами) и ‘territorialis’ (территориальный). В контексте международного права и дипломатии этот термин используется для описания статуса лиц (например, дипломатов) или объектов (например, посольств и военных баз), которые физически находятся на территории иностранного государства, но юридически освобождены от его юрисдикции и продолжают подчиняться законам своей родной страны.

Прочие фразы и выражения

exterritorial asylum — экстерриториальное убежище; дипломатическое убежище

Однокоренные слова

exterritoriality — экстерриториальность
extraterritorial — экстерриториальный
extraterritoriality — экстерриториальность
territorial — территориальный, земельный, солдат территориальной армии
territoriality — территориальность, рефлекс защиты своего участка, территориальные отношения
territory — территория, область, земля, сфера, половина поля