Faithless

^{> 22 000} faithless 1.0

AmE |ˈfeɪθləs|

BrE |ˈfeɪθləs|

прилагательное

1. вероломный; предательский; изменнический

Имеющий характер предателя, совершающий предательство.

a faithless ally — вероломный союзник
a faithless friend — вероломный друг
a faithless act — предательский поступок
faithless conduct — вероломное поведение
to prove faithless — оказаться предателем
faithless betrayal — вероломное предательство

Syn: treacherous, traitorous, perfidious, disloyal, false

treacherous — предательский, коварный, вероломный, ненадежный
traitorous — предательский, вероломный
perfidious — вероломный, предательский
disloyal — нелояльный, вероломный, предательский
false — ложный, фальшивый, неправильный, лживый, ошибочный, искусственный, подставной

Слово происходит из среднеанглийского языка (feithles), образовавшись путем соединения заимствованного из латыни через старофранцузский корня ‘faith’ (вера, доверие) и германского суффикса ‘-less’ (указывающего на отсутствие качества). Исторически в англоязычных странах (Великобритания, США) оно часто использовалось в строгом религиозном контексте для обозначения неверующих людей или отступников, однако в современном языке оно чаще описывает социальное или межличностное поведение, означая ‘вероломный’, ‘ненадежный’ или ‘предавший доверие’.

Прочие фразы и выражения

faithless lover — неверный возлюбленный; вероломный любовник
faithless friend — вероломный друг; ненадежный друг; предатель
faithless elector — недобросовестный выборщик; выборщик, голосующий вопреки воле избирателей

Однокоренные слова

faithful — верный, верующий, точный, преданный, верующие, правоверные
faithfully — верно, честно
faithfulness — верность, лояльность
unfaithful — неверный, вероломный, неточный
unfaithfully — предательски
interfaith — межконфессиональный
faith — вера, доверие, верность, религия, вероисповедание, слово, честность, лояльность