Falsetto

1. фальцет

Мужской певческий голос верхнего регистра, позволяющий брать ноты выше обычного диапазона певца.

• to sing in a falsetto — петь фальцетом
• to break into a falsetto — сорваться на фальцет
• a high falsetto voice — высокий фальцет
• He sang the chorus in a pure falsetto. — Он спел припев чистым фальцетом.
• The tenor switched to falsetto for the final note. — Тенор перешел на фальцет для финальной ноты.

2. певец-фальцет; фальцет (о певце); исполнитель, поющий фальцетом

Певец, поющий фальцетом.

• The choir needs a good falsetto. — Хору нужен хороший певец-фальцет.
• He is a well-known falsetto in the local opera. — Он известный исполнитель, поющий фальцетом, в местной опере.
• The falsettos took the high notes perfectly. — Певцы-фальцеты идеально взяли высокие ноты.
• We auditioned three falsettos today. — Сегодня мы прослушали трех певцов с фальцетом.
• An accomplished falsetto — Опытный певец-фальцет
• The lead falsetto of the group — Ведущий фальцет (певец) группы

1. фальцетный; неестественно высокий; писклявый

Искусственно высокий (о голосе), выходящий за пределы обычного вокального диапазона.

• a falsetto voice — фальцетный голос
• falsetto notes — фальцетные ноты
• a falsetto scream — неестественно высокий крик
• falsetto harmonies — фальцетные гармонии
• a falsetto whisper — неестественно высокий шепот
• He spoke in a comic falsetto tone. — Он говорил комичным фальцетным тоном.
• The singer used a falsetto range. — Певец использовал фальцетный регистр.