Filbert

 > 22 000 filbert 1.0
AmE  |ˈfɪlbərt|
BrE  |ˈfɪlbət|

существительное

1. овальная кисть; плоскоовальная кисть; кисть филберт; кисть-лепесток

Кисть с щетиной, образующей плоскую овальную форму, используемая в масляной живописи.

  • a small filbert brush — маленькая овальная кисть
  • synthetic filbert — синтетическая плоскоовальная кисть
  • bristle filbert — щетинная кисть филберт
  • Use a filbert for soft edges. — Используйте овальную кисть для создания мягких краев.
  • A filbert brush is ideal for blending. — Кисть филберт идеально подходит для растушевки.
  • Load the filbert with oil paint. — Наберите масляную краску на плоскоовальную кисть.
  • Filberts combine the features of flat and round brushes. — Овальные кисти сочетают в себе свойства плоских и круглых кистей.
Syn: filbert brush, oval brush, cat's tongue brush

2. лещина; фундук (дерево); орешник

Небольшое орехоносное дерево или кустарник, широко культивируемое в Европе.

  • plant a filbert — посадить лещину
  • a grove of filberts — роща орешника
  • filbert orchard — плантация лещины (фундука)
  • cultivation of filberts — выращивание лещины
  • filbert leaves — листья лещины
  • prune the filbert — обрезать лещину
  • The filbert is a deciduous tree. — Лещина — это лиственное дерево.
Syn: hazel, hazelnut tree, cobnut tree
  • hazel — карий, ореховый, светло-коричневый, орешник, лесной орех

3. фундук; лещина; лесной орех

Культурная лещина (дерево) или ее съедобный орех.

  • a filbert tree — дерево фундука (лещина)
  • roasted filberts — жареный фундук
  • to gather filberts — собирать фундук
  • filbert shell — скорлупа фундука
  • We planted a few filberts in the garden. — Мы посадили несколько кустов лещины в саду.
Syn: hazelnut, hazel, cobnut
  • hazelnut — фундук, лесной орех, орех
  • hazel — карий, ореховый, светло-коричневый, орешник, лесной орех
  • cobnut — фундук
Слово происходит от англо-нормандского ‘noix de filbert’ (орех Филибера), названного так в честь святого Филибера, поскольку этот вид лесного ореха (фундука) созревает ко дню его памяти — 20 августа. Исторически этот термин был широко распространен в Великобритании и США (особенно в штате Орегон, который является крупным центром выращивания фундука), однако в современном английском языке он употребляется редко и почти полностью вытеснен более универсальным словом ‘hazelnut’.

Прочие фразы и выражения

  • filbert tree — лещина; орешник
  • filbert nut — фундук; лесной орех
Сообщить об ошибке или дополнить
•