Filmstrip

AmE |ˈfɪlmstrɪp|

BrE |ˈfɪlmstrɪp|

существительное

1. диафильм

Отрезок кинопленки с рядом позитивных изображений, предназначенных для последовательной проекции на экран в качестве учебного или наглядного пособия.

an educational filmstrip — учебный диафильм
to show a filmstrip — показывать диафильм
a filmstrip projector — фильмоскоп / диапроектор
a color filmstrip — цветной диафильм
filmstrip presentation — презентация с использованием диафильма
The teacher showed a filmstrip about the solar system. — Учитель показал диафильм о Солнечной системе.
We watched a filmstrip in history class. — На уроке истории мы смотрели диафильм.

Syn: slide film, strip film

Слово образовано путем слияния английских слов ‘film’ (пленка) и ‘strip’ (полоса, лента). Термин возник в США в 1920-х годах для обозначения рулона позитивной кинопленки с последовательностью неподвижных изображений, который стал важнейшим мультимедийным образовательным инструментом в американских школах в середине XX века. В культурном контексте СССР и постсоветского пространства этому формату в точности соответствует культовое понятие ‘диафильм’, которое ассоциируется не столько со школьным обучением, сколько с популярным домашним ритуалом просмотра детских сказок на стене с помощью фильмоскопа до наступления эпохи видеомагнитофонов.

Прочие фразы и выражения

filmstrip projector — диапроектор; проектор для диафильмов
educational filmstrip — учебный диафильм; образовательный диафильм
color filmstrip — цветной диафильм; цветная диалента

Однокоренные слова

film — фильм, пленка, кино, кино-, экранизировать
microfilm — микрофильм
filmy — пленчатый, покрытый пленкой, туманный, тонкий как паутинка
telefilm — телефильм, телевизионный фильм
strip — полоса, полоска, лента, планка, прокладка, лишать, раздевать, раздеваться, обнажать
stripper — стриппер, съемник, отпарная колонна, колосоуборщик, исполнительница стриптиза