Firedamp

^{> 22 000} firedamp 1.0

AmE |ˈfaɪərˌdæmp|

BrE |ˈfæɪədæmp|

существительное

1. рудничный газ; шахтный газ; гремучий газ

Взрывоопасная смесь газов (преимущественно метана) с воздухом, образующаяся в угольных шахтах.

an explosion of firedamp — взрыв рудничного газа
firedamp hazard — опасность взрыва рудничного газа
firedamp emission — выделение шахтного газа
firedamp ignition — воспламенение рудничного газа
a firedamp drainage system — система дегазации рудничного газа
The miners feared the accumulation of firedamp in the tunnel. — Шахтеры боялись скопления рудничного газа в туннеле.
The Davy lamp was invented to prevent firedamp explosions. — Лампа Дэви была изобретена для предотвращения взрывов рудничного газа.

Syn: mine gas, methane, marsh gas

methane — метан, болотный газ

Происходит от английского слова ‘fire’ (огонь) и устаревшего значения слова ‘damp’ (пар, газ, испарение, родственного немецкому ‘Dampf’). Термин исторически зародился в Великобритании в среде углекопов для обозначения горючего рудничного газа (преимущественно метана), который скапливался в угольных шахтах и часто приводил к смертоносным взрывам.

Прочие фразы и выражения

firedamp explosion — взрыв рудничного газа; взрыв метана
firedamp detector — индикатор рудничного газа; детектор метана

Однокоренные слова

fire — огонь, пожар, камин, пламя, обстрел, стрельба, стрелять, выстрелить, увольнять
damp — влажный, сырой, отсыревший, влажность, сырость, уныние, демпфировать
chokedamp — удушливый газ
blackdamp — рудничный газ
afterdamp — ядовитая газовая смесь