Chokedamp

 > 22 000 chokedamp 1.0
AmE 
BrE 

существительное

1. удушливый газ; мертвый газ; послевзрывной газ

Непригодная для дыхания, удушливая атмосфера в шахте (часто после взрыва), характеризующаяся высоким содержанием углекислого газа.

  • A buildup of chokedamp in the mine shaft. — Скопление удушливого газа в стволе шахты.
  • The miners were warned about the dangers of chokedamp. — Шахтеров предупредили об опасности удушливого газа.
  • Chokedamp is heavier than air and settles at the bottom. — Удушливый газ тяжелее воздуха и скапливается внизу.
  • Exposure to chokedamp can be fatal within minutes. — Воздействие удушливого газа может стать смертельным в течение нескольких минут.
  • The ventilation system failed to clear the chokedamp. — Вентиляционная система не смогла очистить помещение от удушливого газа.
  • The explosion produced a lethal cloud of chokedamp. — В результате взрыва образовалось смертоносное облако мертвoго газа.
  • Rescue teams carried oxygen to survive the chokedamp. — Спасательные отряды несли с собой кислород, чтобы выжить в условиях удушливого газа.
Syn: blackdamp, afterdamp, stythe
  • afterdamp — ядовитая газовая смесь
Слово образовано от английского глагола ‘choke’ (душить) и шахтерского термина ‘damp’ (газ, испарение), который имеет германские корни (от средненижненемецкого ‘damp’ — пар, дым). Термин исторически возник в Великобритании в XVII веке и широко использовался британскими углекопами для обозначения тяжелого, удушливого рудничного газа (представляющего собой смесь углекислого газа и азота), скапливающегося на дне шахт и вызывающего асфиксию.

Прочие фразы и выражения

  • pocket of chokedamp — скопление удушливого газа; мешок мертвого газа

Однокоренные слова

  • choker — колье, душитель, стоячий воротник, короткое ожерелье, белый галстук
  • choke — дроссель, дроссельная катушка, удушение, душить, задыхаться, давиться, заглушать
  • choky — удушливый, задыхающийся, таможня, тюрьма
  • dampen — отсыревать, затушить, спустить жар в печи, становиться влажным
  • damper — заслонка, демпфер, амортизатор, увлажнитель, задвижка, глушитель, регулятор, вьюшка
  • dampness — сырость, влажность
  • damp — влажный, сырой, отсыревший, влажность, сырость, уныние, демпфировать
  • firedamp — рудничный газ, гремучий газ
  • blackdamp — рудничный газ
  • afterdamp — ядовитая газовая смесь
Сообщить об ошибке или дополнить
•