Слово образовано от староанглийского ‘fȳrpanne’ путем сложения корней ‘fire’ (огонь) и ‘pan’ (чаша, поддон). Исторически в Великобритании и других англоязычных странах этот термин обозначал металлический сосуд для хранения и переноски горячих углей (жаровню), а в контексте военной истории — специальную пороховую полку в старинном кремневом огнестрельном оружии.
