Flagellant

 > 22 000 flagellant 1.0
AmE  |ˈflajələnt fləˈjelənt|
BrE  |ˈfladʒ(ə)l(ə)nt|

существительное

1. флагеллант; флагеллантка; любитель порки; мазохист; садист

Человек, который порет себя или других (а также подвергается порке) ради получения сексуального удовлетворения.

  • He admitted to being a flagellant. — Он признался, что является флагеллантом.
  • The secret club catered mostly to flagellants. — Тайный клуб обслуживал в основном любителей порки.
  • A dominant flagellant. — Доминирующий флагеллант.
  • As a flagellant, she preferred leather whips. — Будучи флагелланткой, она предпочитала кожаные плети.
  • The role of the flagellant in sadomasochistic games. — Роль флагелланта в садомазохистских играх.
  • A submissive flagellant. — Сабмиссивный (подчиняющийся) флагеллант.
Syn: masochist, sadist, sadomasochist, flogger
  • masochist — мазохист, мазохистка
  • sadist — садист

2. флагеллант; самобичеватель; бичующийся

Человек, который подвергает себя бичеванию (самобичеванию) в знак религиозного покаяния.

  • medieval flagellants — средневековые флагелланты
  • a procession of flagellants — процессия флагеллантов
  • a religious flagellant — религиозный самобичеватель
  • the sect of flagellants — секта флагеллантов
  • The flagellants whipped themselves to show their repentance. — Флагелланты бичевали себя, чтобы продемонстрировать свое раскаяние.
  • Flagellants marched through the streets of the city. — Флагелланты прошли маршем по улицам города.
Syn: scourger, penitent, self-tormentor
  • penitent — кающийся, раскаивающийся, кающийся грешник
Слово происходит от латинского ‘flagellans’ (причастие настоящего времени от глагола ‘flagellare’ — хлестать, бить), восходящего к существительному ‘flagellum’ (бич, плеть). Исторически термин тесно связан с Западной Европой эпохи Средневековья (в первую очередь с Италией и Германией), где в периоды Великой чумы и социальных потрясений XIII–XIV веков возникло массовое движение флагеллантов — религиозных фанатиков, практиковавших публичное самобичевание для покаяния и искупления грехов.

Прочие фразы и выражения

  • flagellant movement — движение флагеллантов; движение бичующихся
  • sect of flagellants — секта флагеллантов; секта самоистязателей

Однокоренные слова

  • flagellate — бичевать, пороть, жгутиковый
  • flagellation — бичевание, порка
  • flagellum — жгутик, ресничка, усик, бич, ус, плеть
Сообщить об ошибке или дополнить
•