Flaggy

^{> 22 000} flaggy 1.0

BrE

прилагательное

1. свисающий; поникший; обвислый; отвисший; дряблый; вялый

Устаревшее прилагательное, описывающее что-либо свисающее, поникшее, лишенное упругости или отвисшее.

his flaggy wings — его поникшие крылья
flaggy sails — обвисшие паруса
the flaggy branches of the willow — свисающие ветви ивы
flaggy feathers — поникшие перья
a beast with flaggy skin — зверь с обвислой шкурой

Syn: drooping, pendulous, hanging, limp, flaccid, sagging

pendulous — подвесной, отвислый, висячий, отвисший, качающийся, висящий
limp — хромать, прихрамывать, хромота, прихрамывание, мягкий, безвольный
flaccid — вялый, дряблый, слабый, отвислый, поникший, бессильный, слабохарактерный, отвисший

2. безвкусный; пресный; невыразительный

Устаревшее слово, описывающее еду или напитки, лишенные вкуса, аромата или выразительности.

flaggy apples — безвкусные яблоки
flaggy fruit — пресные фрукты
a bowl of flaggy broth — тарелка пресного бульона
a flaggy and insipid taste — пресный и невыразительный вкус
The wine was rather flaggy. — Вино было довольно безвкусным.
flaggy meat — безвкусное мясо

Syn: tasteless, insipid, bland, flavorless, flat, vapid

tasteless — безвкусный, пресный, бестактный, с дурным вкусом
insipid — безвкусный, пресный, неинтересный, бесцветный, вялый, безжизненный, скучный
bland — мягкий, вежливый, ласковый, вкрадчивый, безвкусный, успокаивающий, льстивый
flavorless — безвкусный, без запаха, пресный
flat — плоский, ровный, плоско, ровно, плашмя, квартира, бемоль, делать плоским
vapid — пресный, бессодержательный, скучный, плоский, безвкусный, вялый

Слово образовано от английского корня ‘flag’ с помощью прилагательного суффикса ‘-y’. Его происхождение и контекст использования зависят от значения: в геологическом контексте (слоистый, плитчатый камень) оно восходит к староскандинавскому ‘flaga’ (плита), а в ботаническом или литературном (поросший тростником, поникший) — к среднеанглийскому ‘flagge’. В современном английском языке (в США, Великобритании и других англоязычных странах) слово является редким и используется преимущественно как узкоспециализированный геологический термин для описания осадочных пород, легко раскалывающихся на плоские слои, или в старой литературе для описания болотистой местности.

Прочие фразы и выражения

keep the flag flying — не сдаваться; твердо отстаивать свои убеждения
strike the flag — сдаться; признать поражение
show the flag — демонстрировать присутствие; заявлять о своих интересах

Однокоренные слова

flagstone — плита, плитняк, камень-плитняк
unflagging — неослабевающий
flag — флаг, флажок, знамя, признак, стяг, плита, помечать, отмечать, ослабевать, повиснуть