Flambeau

^{> 22 000} flambeau 1.0

AmE |ˈflæmbəʊ|

BrE |ˈflæmbəʊ|

существительное

1. факел

Горящий факел (особенно используемый во время ночных шествий и процессий).

to carry a flambeau — нести факел
to light a flambeau — зажечь факел
flambeau bearer — факелоносец
a flambeau procession — факельное шествие
The procession was led by men carrying flambeaux. — Шествие возглавляли люди с факелами.
The dark streets were illuminated by flambeaux. — Темные улицы освещались факелами.

Syn: torch, firebrand, brand

torch — факел, горелка, светоч, карманный фонарик, освещать факелами
firebrand — головешка, смутьян, головня, подстрекатель, зачинщик
brand — тавро, сорт, клеймо, качество, головня, клеймить, позорить, выжигать клеймо

Слово заимствовано в английский из французского языка (от старофранцузского ‘flambe’ — пламя) и обозначает большой факел. В культурном контексте США оно неразрывно связано с традициями фестиваля Марди Гра в Новом Орлеане (штат Луизиана), где исторические ночные парады традиционно освещаются специальными носильщиками факелов (flambeau carriers), что отражает глубокие французские корни региона.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

flame — пламя, пыл, страсть, предмет любви, пылать, гореть, пламенеть, вспылить
flamboyant — яркий, цветистый, пышный, пламенеющий, огненно-красный цветок
flamboyance — яркость, пышность, цветистость