Foghorn

1. туманный горн; противотуманная сирена; ревун

Устройство, издающее громкий низкий звук для предупреждения судов в тумане.

• the blast of a foghorn — гудок туманного горна
• to sound a foghorn — подавать сигнал туманным горном
• a ship's foghorn — корабельный ревун
• We heard a foghorn in the distance. — Мы услышали вдалеке туманный горн.
• The lighthouse foghorn blared all night. — Туманный горн маяка гудел всю ночь.
• The deep sound of the foghorn echoed through the mist. — Низкий звук туманной сирены эхом разносился сквозь туман.

2. лужёная глотка; зычный голос; труба иерихонская

Громкий, зычный или пронзительный голос (о человеке).

• a voice like a foghorn — лужёная глотка (голос как иерихонская труба)
• He has a foghorn of a voice. — У него очень зычный голос.
• She spoke in a foghorn voice. — Она говорила громким, пронзительным голосом.
• You could hear his foghorn across the room. — Его лужёную глотку было слышно на другом конце комнаты.
• Turn down that foghorn of yours! — Сбавь-ка тон, иерихонская труба!