Follicle

1. фолликул; мешочек; пузырёк

Небольшая секреторная полость, мешочек или железа (особенно волосяной или яичниковый фолликул).

• hair follicle — волосяной фолликул
• ovarian follicle — фолликул яичника
• inflammation of the hair follicles — воспаление волосяных фолликулов +
• empty follicle — пустой фолликул
• A hair grows from a follicle in the skin. — Волос растет из фолликула в коже.
• The follicle ruptures to release the egg. — Фолликул разрывается, высвобождая яйцеклетку.
• stimulating follicle growth — стимуляция роста фолликулов

2. волосяной фолликул; фолликул; волосяная луковица

Оболочка из клеток и соединительной ткани, окружающая корень волоса.

• clogged follicles — закупоренные фолликулы
• inflammation of the follicle — воспаление фолликула
• to stimulate follicle growth — стимулировать рост фолликула +
• Damage to the hair follicle can cause hair loss. — Повреждение волосяного фолликула может привести к выпадению волос.
• Each hair grows out of a tiny pouch in the skin called a follicle. — Каждый волос растет из крошечного мешочка в коже, называемого фолликулом.

3. фолликул; пузырек; мешочек

Небольшая сферическая группа клеток, содержащая полость.

• thyroid follicle — фолликул щитовидной железы
• lymphatic follicle — лимфатический фолликул
• mature follicle — зрелый фолликул +
• primary follicle — первичный фолликул

4. листовка

Сухой плод, образованный одним плодолистиком и вскрывающийся только по одному шву (обычно брюшному) для освобождения семян.

• dehiscent follicle — раскрывающаяся листовка
• aggregate of follicles — многолистовка (сборная листовка)
• dry follicle — сухая листовка +
• The follicle splits open on one side to release seeds. — Листовка раскрывается с одной стороны, чтобы освободить семена.
• Milkweed produces its seeds in a large follicle. — Ваточник образует свои семена в крупной листовке.
• Each carpel of the flower develops into a single follicle. — Каждый плодолистик цветка развивается в отдельную листовку.
• Peony plants typically bear clusters of follicles. — Растения пиона обычно приносят плоды в виде групп листовок.