Footstool

^{> 22 000} footstool 1.0

AmE |ˈfʊtstuːl|

BrE |ˈfʊtstuːl|

существительное

1. скамеечка для ног; пуфик; подставка для ног

Низкий табурет или подставка для отдыха ног во время сидения.

rest one's feet on a footstool — положить ноги на скамеечку
an upholstered footstool — мягкий пуфик для ног
a wooden footstool — деревянная подставка для ног
pull up a footstool — пододвинуть скамеечку для ног
He sat in the armchair with his feet on a footstool. — Он сидел в кресле, положив ноги на скамеечку.

Syn: ottoman, hassock, footrest

ottoman — оттоманка, тахта, диван, скамеечка для ног
hassock — кочка, пук травы, мягкий песчаник, туф, подушечка для сидения
footrest — подножка, скамеечка для ног

Слово происходит от древнеанглийского ‘fōtstōl’, образованного путем сложения слов ‘foot’ (ступня) и ‘stool’ (табурет). В Великобритании и других англоязычных странах этот предмет мебели традиционно ассоциируется с классическим домашним уютом викторианской эпохи, а в историческом и библейском контекстах часто выступает метафорическим символом власти или абсолютной покорности в качестве подножия трона.

Прочие фразы и выражения

make someone one's footstool — сделать кого-либо своим подножием; полностью подчинить себе кого-либо
make one's enemies a footstool — повергнуть врагов к своим ногам; положить врагов в подножие ног своих

Однокоренные слова

stool — стул, табурет, табуретка, скамеечка, стульчак, судно
foot — нога, подножие, фут, стопа, ступня, ножка, оплачивать, идти пешком, танцевать