Forensic

 4 932 forensic 1.0
AmE  |fəˈrenzɪk|
BrE  |fəˈrenzɪk|

прилагательное

1. криминалистический; судебно-медицинский; судебный

Относящийся к применению научных методов и технологий для расследования преступлений.

  • forensic evidence — криминалистические доказательства
  • forensic science — криминалистика
  • forensic medicine — судебная медицина
Syn: criminological, investigative, medico-legal

2. судебный

Относящийся к суду или судопроизводству.

  • forensic psychiatry — судебная психиатрия
  • forensic accounting — судебно-бухгалтерская экспертиза
Syn: legal, judicial, juridical
  • legal — правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный
  • judicial — судебный, судейский, законный, беспристрастный, рассудительный
  • juridical — юридический, судебный, законный

3. риторический; ораторский; полемический; дискуссионный

Относящийся к публичным дебатам, спорам, аргументации или судебным прениям.

  • forensic skills — навыки ведения дебатов
  • forensic club — клуб дебатов
  • forensic eloquence — судебное красноречие
Syn: rhetorical, argumentative, polemical, oratorical, debating
  • rhetorical — риторический, высокопарный
  • argumentative — спорный, аргументированный, логичный, дискуссионный, любящий спорить
  • polemical — полемический, полемичный
  • oratorical — ораторский, риторический

существительное

1. криминалистика; судебная экспертиза; судебно-медицинская экспертиза

Научные методы, тесты и экспертизы, применяемые при расследовании преступлений.

  • The police are waiting for the results of the forensics. — Полиция ждет результатов судебной экспертизы.
  • computer forensics — компьютерная криминалистика
  • digital forensics — цифровая криминалистика
Syn: forensics, forensic science, criminology, criminalistics

2. криминалистическая лаборатория; отдел судебной экспертизы; судебно-медицинская лаборатория

Лаборатория или отдел, занимающийся сбором, анализом и исследованием вещественных доказательств для судебного разбирательства.

  • Send the evidence to the forensic. — Отправьте улики в криминалистическую лабораторию.
  • The local forensic confirmed the time of death. — Местный отдел судебной экспертизы подтвердил время смерти.
  • The forensic is still processing the DNA samples. — Криминалистическая лаборатория все еще обрабатывает образцы ДНК.
Syn: crime lab, forensics lab, forensic laboratory, forensics department
Слово происходит от латинского ‘forensis’ (относящийся к форуму), так как в Древнем Риме судебные разбирательства проходили на публичных площадях (форумах). В современном англоязычном мире, особенно в США и Великобритании, этот термин прочно ассоциируется с криминалистикой и судебной экспертизой (применением научных методов для расследования преступлений), хотя в академической среде он сохранил свое историческое значение, связанное с искусством судебных дебатов и риторики.

Прочие фразы и выражения

  • forensic examination — судебная экспертиза; криминалистическое исследование
  • forensic psychology — судебная психология; криминальная психология
Сообщить об ошибке или дополнить
•