Freemasonry

^{> 22 000} freemasonry 1.0

AmE |ˈfriːmeɪsnrɪ|

BrE |ˈfriːmeɪs(ə)nrɪ|

существительное

1. масонство; франкмасонство

Система, принципы и институты масонов (вольных каменщиков).

the history of freemasonry — история масонства
symbols of freemasonry — символы масонства
the principles of freemasonry — принципы масонства
Scottish Rite freemasonry — масонство Шотландского устава
He was initiated into freemasonry. — Он был посвящен в масоны.
the spread of freemasonry in the 18th century — распространение масонства в 18 веке

Syn: masonry, the Craft, the Masonic order

masonry — масонство, каменная кладка, кирпичная кладка

2. солидарность; братство; дух товарищества; взаимопонимание; чувство локтя

Инстинктивная симпатия, чувство солидарности, братства или взаимопонимания между людьми, объединенными общими интересами, опытом или положением.

There is a certain freemasonry among actors. — Среди актеров существует определенное чувство братства.
the unspoken freemasonry of mothers — негласная солидарность матерей
the freemasonry of women — женская солидарность
They shared the freemasonry of the blind. — Их объединяло чувство взаимопонимания, присущее незрячим людям.
a freemasonry of shared suffering — братство, основанное на общих страданиях
He enjoyed the freemasonry of the newsroom. — Ему нравился дух товарищества в редакции.

Syn: solidarity, camaraderie, brotherhood, fellowship, fraternity, kinship, affinity

solidarity — солидарность, сплоченность, единство, общность, единение
camaraderie — товарищество, дух товарищества
brotherhood — братство, братские отношения, профсоюз железнодорожников
fellowship — братство, товарищество, участие, сообщество, общество, членство, соучастие
fraternity — братство, содружество, община, студенческая мужская организация
kinship — родство, сходство, подобие
affinity — сродство, близость, сходство, аффинитет, родственность, влечение

3. масонство; франкмасонство; братство масонов; вольные каменщики

Масоны как единое целое; братство или организация вольных каменщиков.

to be initiated into freemasonry — быть посвященным в масонство
the secrets and rituals of freemasonry — тайны и ритуалы масонства
Freemasonry is one of the world's oldest fraternal organisations. — Масонство — одна из старейших братских организаций в мире.
He studied the influence of freemasonry on 18th-century politics. — Он изучал влияние масонства на политику XVIII века.
He was an active member of local freemasonry. — Он был активным участником местного масонского братства.

Syn: Masonry, the Masons, Masonic fraternity, Masonic order, the Brotherhood

Masonry — масонство, каменная кладка, кирпичная кладка

Происходит от английского словосочетания ‘free mason’ (вольный каменщик). Термин зародился в средневековой Англии и Шотландии как обозначение профессиональных гильдий строителей. В XVII-XVIII веках это движение трансформировалось в философско-этическое закрытое братство (масонство), которое получило широкое распространение и оказало заметное влияние на политическую, культурную и общественную жизнь стран Европы и США.

Прочие фразы и выражения

a freemasonry of (shared interest or profession) — негласная солидарность; тайное братство; дух товарищества
speculative freemasonry — спекулятивное масонство; философское масонство
operative freemasonry — оперативное масонство; ремесленное масонство

Однокоренные слова

mason — каменщик, масон, каменотес, вести кладку
masonic — масонский
masonry — масонство, каменная кладка, кирпичная кладка
freemason — масон, франкмасон, фармазон