Frighten away
frighten away 1.0 AmE |ˈfraɪtən əˈweɪ|
BrE |ˈfraɪtən əˈweɪ|
глагол
1. отпугивать; отпугнуть; лишать мужества; отбивать охоту; обескураживать
Заставить потерять смелость или отказаться от своих намерений из-за страха или неуверенности.
- The sheer scale of the project frightened them away. — Сам масштаб проекта лишил их мужества.
- Don't let their threats frighten you away from your goals. — Не позволяй их угрозам отпугнуть тебя от твоих целей.
- She refused to be frightened away by the fierce competition. — Она не позволила жесткой конкуренции обескуражить себя.
- frighten away potential investors — отпугивать потенциальных инвесторов
- The harsh criticism frightened away many young talents. — Суровая критика отбила охоту у многих молодых талантов.
- High prices often frighten away buyers. — Высокие цены часто отпугивают покупателей.
Syn: deter, daunt, discourage, intimidate, scare off
- deter — удерживать, отговаривать, отпугивать
- daunt — устрашать, обескураживать, запугивать
- discourage — отговаривать, обескураживать, расхолаживать, отбивать охоту, отсоветовать
- intimidate — запугивать, пугать, устрашать, припугивать
Прочие фразы и выражения
- frighten away customers — отпугивать покупателей; отваживать клиентов
- frighten away the birds — распугать птиц; вспугнуть птиц
- frighten someone away from doing something — отпугнуть кого-либо от чего-либо; отбить кому-либо охоту делать что-либо
Однокоренные слова
- frighten — пугать, стращать, страшить, перепугать, тревожить
- frighteningly — пугающе
- frightful — страшный, ужасный, неприятный, безобразный, противный
- frightfully — ужасно, страшно
- fright — испуг, страх, пугало, страшилище, пугать, тревожить
