Friskiness

существительное

1. игривость; резвость; шаловливость; бойкость

Живое, энергичное и веселое поведение; склонность к играм и забавам.

the friskiness of a puppy — игривость щенка
full of friskiness — полный резвости
youthful friskiness — юношеская шаловливость
spring friskiness — весенняя игривость
to show a sudden friskiness — проявить внезапную резвость
Her eyes sparkled with friskiness. — Ее глаза искрились игривостью.
The horse shook its head in friskiness. — Лошадь мотнула головой от резвости.

Syn: playfulness, liveliness, spiritedness, frolicsomeness, vivacity, perkiness

playfulness — шаловливость
liveliness — живость, оживление, веселость
vivacity — живость, оживленность

Слово образовано от прилагательного ‘frisky’ (игривый, резвый) путем добавления суффикса абстрактных существительных ‘-ness’. Сам корень ‘frisk’ восходит к старофранцузскому ‘frisque’ (живой, бодрый), которое имеет германское происхождение и родственно современному слову ‘fresh’ (свежий). В англоязычной культуре это понятие традиционно используется для описания энергичного, радостного и беззаботного поведения, чаще всего применяясь по отношению к молодым домашним животным (например, играющим щенкам или котятам), а также к людям, находящимся в приподнятом, шаловливом настроении.

Прочие фразы и выражения

feel frisky — быть в игривом настроении; чувствовать себя игриво

Однокоренные слова

frisky — резвый, игривый
frisk — обыскивать, резвиться, прыгать, прыжок, обыскивание, скачок