Froggy

^{> 22 000} froggy 1.0

AmE |ˈfrɑːɡiː|

BrE |ˈfrɒɡɪ|

прилагательное

1. лягушачий; похожий на лягушку; квакающий

Напоминающий лягушку по внешнему виду, звуку или свойствам.

froggy eyes — лягушачьи глаза
a froggy voice — квакающий голос
froggy skin — лягушачья кожа
a broad, froggy smile — широкая, лягушачья улыбка
cold, froggy hands — холодные, лягушачьи руки
He had a rather froggy face. — У него было довольно лягушачье лицо.
The creature made a low, froggy croak. — Существо издало тихое, лягушачье кваканье.

Syn: froglike, batrachian, ranine

ranine — подъязычный, лягушачий

существительное

1. лягушонок; лягушечка; квакушка

Детское или ласковое название лягушки.

Look at the little froggy! — Посмотри на маленького лягушонка!
A cute green froggy. — Милый зеленый лягушонок.
The froggy jumped into the pond. — Лягушонок прыгнул в пруд.
Catch the froggy! — Поймай лягушонка!
He has a plush toy froggy. — У него есть плюшевый лягушонок.

Syn: froggie, froglet, little frog

2. лягушатник

Презрительное и оскорбительное прозвище француза.

What does the froggy want? — Чего хочет этот лягушатник?
He's just a damn froggy. — Он просто чертов лягушатник.
Don't trust those froggies. — Не доверяй этим лягушатникам.
The froggies surrendered again. — Лягушатники снова сдались.
A crazy froggy — Сумасшедший лягушатник

Syn: frog, Frenchy, crapaud

frog — лягушка, стрелка, крестовина, лягушатник, крючок, воздушная стрелка, аксельбант

Слово образовано от английского существительного ‘frog’ (лягушка), восходящего к староанглийскому ‘frogga’, с помощью суффикса ‘-y’, который указывает на подобие или наличие определенного качества. В англоязычной культуре оно обычно используется как игривое или детское название лягушки, а также для описания чего-то ‘лягушачьего’ (например, хриплого голоса или влажной, холодной кожи). Кроме того, исторически в британском сленге слово ‘froggy’ употреблялось как пренебрежительное или шутливое прозвище французов, что неразрывно связано со стереотипом о поедании ими лягушачьих лапок.

Прочие фразы и выражения

feel froggy — быть готовым к драке; лезть на рожон; искать неприятностей
froggy voice — хриплый голос; квакающий голос
froggy weather — сырая и холодная погода; промозглая погода

Однокоренные слова

bullfrog — бык, вол,
frogman — водолаз, подводник, ныряльщик с аквалангом, легкий водолаз
leapfrog — чехарда, перепрыгивать, попеременно опережать
frog — лягушка, стрелка, крестовина, лягушатник, крючок, воздушная стрелка, аксельбант
frogspawn — лягушечья икра