Английское слово, образованное путем сложения существительных ‘frog’ (лягушка) и ‘spawn’ (икра, потомство). Термин повсеместно используется в англоговорящих странах для обозначения лягушачьей икры. В Великобритании слово имеет особый культурный контекст: помимо прямого биологического значения, британские школьники традиционно в шутку называют словом ‘frogspawn’ пудинг из тапиоки из-за его характерного студенистого внешнего вида.
Прочие фразы и выражения
school dinner frogspawn — школьный пудинг из тапиоки; пудинг из саго
clumps of frogspawn — комки лягушачьей икры; скопления лягушачьей икры
