Frump

^{> 22 000} frump 1.0

AmE |frʌmp|

BrE |frʌmp|

существительное

1. чучело; мымра; дурнушка; старая калоша

Непривлекательная женщина, одетая старомодно, безвкусно или неряшливо.

an old frump — старая калоша
to dress like a frump — одеваться как чучело
She looked a real frump in that shapeless dress. — В этом бесформенном платье она выглядела настоящей мымрой.
I don't want to look like a frump at the party. — Я не хочу выглядеть чучелом на вечеринке.
She felt like a frump next to her elegant sister. — Она чувствовала себя дурнушкой рядом со своей элегантной сестрой.

Syn: dowd, fright, drab

dowd — неряшливо или безвкусно одетый человек, неряха
fright — испуг, страх, пугало, страшилище, пугать, тревожить
drab — однообразие, серость, однообразный, скучный, заниматься проституцией

Слово ‘frump’ появилось в английском языке в XVI веке и изначально означало насмешку или сварливую женщину, предположительно происходя от нидерландского глагола ‘frompelen’ (мять, морщить). В современном культурном контексте Великобритании и США этот термин носит слегка пренебрежительный характер и используется для описания старомодно, безвкусно или неряшливо одетой женщины, которая игнорирует современные тенденции моды в пользу скучного консерватизма или чрезмерной практичности.

Прочие фразы и выражения

old frump — старая грымза; мымра; старомодно одетая женщина
feel like a frump — чувствовать себя дурнушкой; чувствовать себя немодной

Однокоренные слова

frumpy — непривлекательный, старомодный
frumpish — старомодно одетый, старомодный