Fuggy

^{> 22 000} fuggy 1.0

AmE |ˈfʌɡɪ|

BrE |ˈfʌɡɪ|

прилагательное

1. душный; спертый; затхлый; накуренный

Плохо проветриваемый, со спертым или задымленным воздухом (о помещении).

a fuggy room — душная комната
fuggy air — спертый воздух
The pub was warm and fuggy. — В пабе было тепло и накурено.
It's getting a bit fuggy in here. — Здесь становится душновато.
Let's open a window to clear the fuggy atmosphere. — Давай откроем окно, чтобы проветрить это душное помещение.

Syn: stuffy, unventilated, airless, close, stale

stuffy — душный, заложенный, спертый, скучный, чванливый, консервативный, старомодный
unventilated — непроветренный, невентилированный, необсужденный, невентилируемый
airless — безвоздушный, душный, безветренный, тихий
close — близкий, близко, почти, закрытие, конец, закрывать, близ
stale — несвежий, черствый, спертый, устаревать, черстветь, моча

Слово преимущественно используется в британском английском и происходит от существительного ‘fug’ (спертый воздух, духота), вошедшего в обиход в конце XIX века. Точная этимология неизвестна, однако предполагается, что корень возник в британском школьном сленге как искажение слова ‘fog’ (туман) или ‘fusty’ (затхлый).

Прочие фразы и выражения

fuggy atmosphere — спёртый воздух; душная атмосфера; накуренная обстановка
fuggy room — душная комната; непроветриваемое помещение

Однокоренные слова

fug — духота, спертый воздух, сор, пыль, сидеть в духоте