Fungible

 17 733 fungible 1.0
AmE  |ˈfʌndʒəbl|
BrE  |ˈfʌndʒəbl|

прилагательное

1. взаимозаменяемый; заменимый

Способный заменить или быть замененным другим идентичным предметом; взаимозаменяемый (обычно о товарах, деньгах или активах).

  • fungible goods — взаимозаменяемые товары
  • fungible assets — взаимозаменяемые активы
  • fungible tokens — взаимозаменяемые токены
  • Cash is a highly fungible commodity. — Наличные деньги являются в высшей степени взаимозаменяемым товаром.
  • Oil, wheat, and lumber are fungible commodities. — Нефть, пшеница и пиломатериалы являются взаимозаменяемыми биржевыми товарами.
Syn: interchangeable, exchangeable, replaceable, substitutable
  • interchangeable — взаимозаменяемый, равнозначный, перестановочный, чередующийся
  • exchangeable — сменный, взаимозаменяемый, подлежащий обмену, годный для обмена
  • replaceable — заменяемый, съемный, заменимый

существительное

1. взаимозаменяемый товар; взаимозаменяемый актив; заменимая вещь

Взаимозаменяемый товар или актив, который может быть равноценно заменен другим таким же при исполнении обязательств.

  • Oil and grain are classic fungibles. — Нефть и зерно являются классическими взаимозаменяемыми товарами.
  • Trading in fungibles. — Торговля взаимозаменяемыми активами.
  • Cash is the most common fungible. — Наличные деньги — самый распространенный взаимозаменяемый актив.
  • A market for fungibles. — Рынок взаимозаменяемых товаров.
  • Return of fungibles. — Возврат заменимых вещей.
  • These assets are treated as fungibles under the contract. — По договору эти активы рассматриваются как взаимозаменяемые.
Syn: commodity, equivalent, interchangeable good, substitute
  • commodity — товар, продукт, предмет потребления, удобство
  • equivalent — эквивалентный, равносильный, эквивалент
  • substitute — замена, заменитель, заместитель, суррогат, заменять, подставлять, замещать
Слово происходит от латинского глагола ‘fungi’ (выполнять, замещать) и исторически использовалось в англоязычной юридической и финансовой терминологии для обозначения взаимозаменяемых активов. В России и русскоязычном пространстве этот термин приобрел массовую известность в начале 2020-х годов в своей отрицательной форме благодаря буму NFT (non-fungible token — невзаимозаменяемый токен), прочно закрепившись в лексиконе сфер криптовалют и цифрового искусства.

Прочие фразы и выражения

  • non-fungible token (NFT) — невзаимозаменяемый токен; уникальный токен
Сообщить об ошибке или дополнить
•