Furl
> 22 000 furl 1.0 AmE |fɜːrl|
BrE |fɜːl|
глагол
1. сворачивать; свертывать; скатывать; убирать (о парусах)
Свернуть, скатать или сложить (флаг, парус, зонт или другую ткань).
- furl a sail — свернуть парус
- furl an umbrella — сложить зонт
- furl a flag — свернуть флаг
- The sailors were ordered to furl the sails. — Матросам приказали убрать паруса.
- He furled his umbrella as he stepped inside. — Войдя в помещение, он свернул свой зонт.
- It's time to furl the banners. — Пришло время свернуть знамена.
Syn: roll up, fold up, wrap, wind
- roll up — свернуть, закатать, свертывать, свертываться, подкатить, завертывать, скатывать
- fold up — прогореть, завертывать, свертывать, обанкротиться, валиться
- wrap — обертка, шаль, плед, платок, одеяло, упаковывать, обертывать, заворачивать
- wind — ветер, дыхание, дух, виток, ветровой, ветряной, духовой, заводить, наматывать
2. сворачиваться; скручиваться; свертываться; закручиваться
Сворачиваться, скручиваться или свертываться (о листьях, флагах, лепестках и т.д.).
- The leaves furled in the intense heat. — Листья свернулись от сильной жары.
- The petals furl at night. — Лепестки сворачиваются на ночь.
- The flag furled around the flagpole in the wind. — На ветру флаг свернулся вокруг флагштока.
- Fern fronds begin to furl as they dry. — Вайи папоротника начинают скручиваться по мере высыхания.
- Watch the paper furl as it burns. — Смотри, как сворачивается бумага, когда горит.
Syn: curl, roll up, fold up, coil
- curl — локон, завиток, завивка, вихрь, завить, виться, завивать, завиваться
- roll up — свернуть, закатать, свертывать, свертываться, подкатить, завертывать, скатывать
- fold up — прогореть, завертывать, свертывать, обанкротиться, валиться
- coil — катушка, змеевик, виток, кольцо, шум, извиваться, извивать, наматывать
Прочие фразы и выражения
- furl one's sails — спустить паруса; уйти на покой; прекратить активную деятельность
Фразовые глаголы
- furl up — сворачивать; свертывать
