Gangly

^{18 592} gangly 1.0

AmE |ˈɡæŋlɪ|

BrE |ˈɡæŋɡlɪ|

прилагательное

1. долговязый; нескладный; голенастый; угловатый

Высокий, худой и нескладный (с длинными тонкими конечностями).

a gangly teenager — долговязый подросток
a gangly youth — нескладный юноша
He was a tall, gangly boy. — Он был высоким, долговязым мальчиком.
long gangly legs — длинные нескладные ноги
a gangly puppy — голенастый щенок
He grew into a gangly adolescent. — Он вырос в нескладного подростка.
She was still gangly and awkward. — Она все еще была долговязой и неловкой.

Syn: lanky, gawky, spindly, rangy, leggy

lanky — долговязый
gawky — неуклюжий, застенчивый, нескладный, деревенщина, простофиля
spindly — веретенообразный, длинный и тонкий
rangy — стройный, горный, бродячий, мускулистый, просторный, длинноногий, обширный, гористый
leggy — длинноногий

Слово происходит от староанглийского глагола ‘gangan’ (идти, ходить) и родственного ему шотландского и северноанглийского диалектного слова ‘gangrel’ (бродяга, долговязый человек). В начале XX века форма ‘gangly’ окончательно закрепилась в языке. В современном английском языке (как в Великобритании, так и в США) это слово традиционно используется для описания очень высоких, худых и неловких в движениях людей, чаще всего подростков, переживающих период быстрого и непропорционального роста.

Прочие фразы и выражения

gangly youth — долговязый юноша; нескладный молодой человек
gangly teenager — долговязый подросток; нескладный подросток

Однокоренные слова

gangling — долговязый, нескладный